Төменде әннің мәтіні берілген Shades of Golden , суретші - Sea Oleena аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sea Oleena
I dreamt again that I still knew you well
And a thousand shades of golden, around you, feel
And it’s I my eyes, in my eyes, in my eyes
But the window never reaches for the light
And the wind still hasn’t found its place to hide
And, it’s no surprise, no surprise
And as we spoke, black halos formed around your eyes
I saw the morning as a paler shade of night
And didn’t say I’d try, I said I’d try, oh, I’ll try
But I’ve gazed blank pages far too long to find
And I’m waning, waxless, lord what moon am I?
What moon am I, what moon am I, what am I?
Мен сізді әлі де жақсы білетінімді армандадым
Сіздің айналаңызда мыңдаған алтын реңктер сезіледі
Және бұл менің көздерім, көздерімде, көздерімде
Бірақ терезе ешқашан жарыққа қол созбайды
Ал жел әлі жасырынатын орнын таппады
Және бұл таңқаларлық емес, таңқаларлық емес
Әңгімелескенімізде, көзіңіздің айналасында қара ореолдар пайда болды
Мен таңды түннің ақшыл көлеңкесіндей көрдім
Мен тырысамын деп айтқан жоқпын, мен тырысамын дедім, о, тырысамын
Бірақ мен бос беттерді табу үшін тым ұзақ қарадым
Мен әлсіреп жатырмын, балауызсыз, мырзам мен қандай аймын?
Мен қандай аймын, мен қандай аймын, мен қандаймын?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз