Төменде әннің мәтіні берілген Papa , суретші - Scott Helman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Scott Helman
You don’t have much time left so
Let’s use up what we got
Yeah, it’s on days like this I
Wish we believed in God
You’re lookin' back at your life
I’m looking forward at mine
It’s true but it don’t make sense
That we’re both running outta time
Remember Thomas the Tank Engine
And the sips of gin
On a jet-lagged winter night
Remember the way you drove
Those London roads
Had to hold on for my life
You were like «fee fi fo fum»
Coming up the stairs
We’d laugh, me and Jack
Saying, «Papa I’m scared»
Now I’m really scared
You talk just like the old you
And then you start to cough
I’m tryin to be strong but
It’s obvious I’m not
You’re lookin' back at your life
I’m looking forward at mine
It’s true but it don’t make sense
That we’re both running outta time
Remember Thomas the Tank Engine
And the sips of gin
On a jet-lagged winter night
Remember the way you drove
Those London roads
Had to hold on for my life
You were like «fee-fi-fo-fum»
Coming up the stairs
We’d laugh, me and Jack
Saying, «Papa I’m scared»
But now I’m really scared
«Message received, Friday, May 31st at 11:33 PM.»
«Jo, I’m in Buckley Ward I think, room 8. And I’m really knackered and I really
wanna go to bed.»
I’ll always remember
Thomas the Tank Engine
And the sips of gin
On a jet-lagged winter night
Remember the way you drove
Those London roads
Had to hold on for my life
You were like «fee-fi-fo-fum»
Coming up the stairs
We’d laugh, me and Jack
Saying, «Papa I’m scared»
Now I’m really scared
«Okay, I’ll speak to you tomorrow mornin'.»
«Okay, I love you darlin'.»
Сізде көп уақыт жоқ
Алғанымызды пайдаланайық
Иә, менде осындай күндер болады
Құдайға сену болсын
Сіз өзіңіздің өміріңізге қарайсыз
Мен өзімді асыға күтемін
Бұл рас, бірақ мағынасы жоқ
Екеуіміздің де уақытымыз бітпей жатыр
Томас танк қозғалтқышын есте сақтаңыз
Джиннің жұтымдары
Қысқы түнде
Сіз айдаған жолыңызды есте сақтаңыз
Сол Лондон жолдары
Өмірімді ұстауға мәжбүр болды
Сіз «fee fi fo fum» сияқты болдыңыз
Баспалдақпен көтерілу
Мен және Джек күлетін едік
«Папа мен қорқамын» деп айту
Қазір мен қатты қорқамын
Сіз бұрынғыдай сөйлейсіз
Содан кейін жөтеле бастайсыз
Мен күшті болуға тырысамын, бірақ
Мен емес екенім анық
Сіз өзіңіздің өміріңізге қарайсыз
Мен өзімді асыға күтемін
Бұл рас, бірақ мағынасы жоқ
Екеуіміздің де уақытымыз бітпей жатыр
Томас танк қозғалтқышын есте сақтаңыз
Джиннің жұтымдары
Қысқы түнде
Сіз айдаған жолыңызды есте сақтаңыз
Сол Лондон жолдары
Өмірімді ұстауға мәжбүр болды
Сіз «фее-фи-фо-фум» сияқты болдыңыз
Баспалдақпен көтерілу
Мен және Джек күлетін едік
«Папа мен қорқамын» деп айту
Бірақ қазір мен қатты қорқамын
«Хабар 31 мамыр, жұма күні 23:33-те алынды.»
«Джо, мен Бақыт бөлмеспін, менің ойымша, мен ойлаймын, 8-бөлме, мен шынымен мен шикіздемін
ұйықтағым келеді.»
Мен әрқашан есімде сақтаймын
Томас танк қозғалтқышы
Джиннің жұтымдары
Қысқы түнде
Сіз айдаған жолыңызды есте сақтаңыз
Сол Лондон жолдары
Өмірімді ұстауға мәжбүр болды
Сіз «фее-фи-фо-фум» сияқты болдыңыз
Баспалдақпен көтерілу
Мен және Джек күлетін едік
«Папа мен қорқамын» деп айту
Қазір мен қатты қорқамын
«Жарайды, мен сенімен ертең таңертең сөйлесемін.»
«Жарайды, мен сені жақсы көремін, қымбаттым.»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз