Kinda Complicated - Scott Helman

Some call it crazy, but I call it unique

I say you couldn’t replicate it on a video screen

And I overheard them saying that we got a disease

But I only got you, and you only got me

There’s a moment when I’m smiling, and I’m shiny, and gold

Or a bad, bad feeling creeping in my bones

And I like it that way, 'cause I’m weak in the knees

But when it’s not half-amazing, well, it kinda looks bleak

Yeah, I only got you

And you only got me

I go from elevated

To downright devastated

(Oh, oh)

It’s kinda complicated

We’re going in, and out, but, baby, now we’re all alright

We have our ups, and downs, but, baby, now we’re all alright

We’re burning hot, and cold, there’s no mistaking, all alright

(Oh, oh)

It’s kinda complicated

There’s a dictionary page dedicated to us

It says some days we’re gonna shine, and some days we’ll rust

But they left out the meaning, didn’t give it a name

'Cause they couldn’t find a word for our kind of insane

Yeah, I only got you

And you only got me

No, I just can’t explain it

So let me paraphrase it

(Oh, oh)

It’s kinda complicated

We’re going in, and out, but, baby, now we’re all alright

We have our ups, and downs, but, baby, now we’re all alright

We’re burning hot, and cold, there’s no mistaking, all alright

(Oh, oh)

It’s kinda complicated

It’s kinda complicated

Simple, so antiquated

(Oh, oh)

It’s kinda complicated

I’m moving forward, and you wanna rewind

I got a quick, quick fix, called a bottle of wine

I know we’re pretty complex, it ain’t always a breeze

But, girl, I only got you, and you only got me

Yeah, I only got you

And you only got me

I got from frustrated

To feeling liberated

(Oh, oh)

We’re kinda complicated

We’re going in, and out, but, baby, now we’re all alright

We have our ups, and downs, but, baby, now we’re all alright

We’re burning hot, and cold, there’s no mistaking, all alright

(Oh, oh)

We’re kinda complicated

It’s kinda complicated

Кейбіреулер оны ақылсыз деп атайды, бірақ мен бірегей деп атаймын

Мен оны бейне экранда қайтара алмадыңыз дейді

Мен олардың бізде ауру бар деп айтқанын естідім

Бірақ мен сені ғана алдым, ал сен мені ғана алдың

Күлімсіреп, жарқырап, алтын болатын сәтім бар

Немесе жаман жаман сезім сүйегімде жады

Маған солай ұнайды, «Мен тізеден әлсіз болсам

Бірақ ол жартылай таңғажайып болмаса, ол күңгірт болып көрінеді

Иә, мен сені ғана түсіндім

Ал сен мені ғана алдың

Мен көтерілемін

Қатты қираған

(О, ой)

Бұл біршама күрделі

Біз кіреміз және шығамыз, бірақ, балам, қазір бәріміз жақсы

Біздің жағдайларымыз да бар, бірақ, балақай, қазір бәріміз жақсы

Біз ыстық және суық болып жатырмыз, қателеспейміз, бәрі жақсы

(О, ой)

Бұл біршама күрделі

Бізге  арналған сөздік  беті  бар

Ол бір күн жарқырап, бір күн тот басамыз дейді

Бірақ олар мағынасын қалдырған, атамаған

Өйткені олар біздің ессіз адамға сөз таба алмады

Иә, мен сені ғана түсіндім

Ал сен мені ғана алдың

Жоқ, мен оны түсіндіре алмаймын

Сондықтан оны парафрациясына рұқсат етіңіз

(О, ой)

Бұл біршама күрделі

Біз кіреміз және шығамыз, бірақ, балам, қазір бәріміз жақсы

Біздің жағдайларымыз да бар, бірақ, балақай, қазір бәріміз жақсы

Біз ыстық және суық болып жатырмыз, қателеспейміз, бәрі жақсы

(О, ой)

Бұл біршама күрделі

Бұл біршама күрделі

Қарапайым, өте ескірген

(О, ой)

Бұл біршама күрделі

Мен алға жылжып жатырмын, ал сен кері айналдырғың келеді

Мен бір бөтелке шарап деп аталатын жылдам жазылдым

Біз өте күрделі екенімізді білемін, бұл әрқашан жел бола бермейді

Бірақ, қыз, мен сені ғана алдым, ал сен мені ғана алдың

Иә, мен сені ғана түсіндім

Ал сен мені ғана алдың

Мен ренжідім

Азаттық сезіну үшін

(О, ой)

Біз біршама күрделіміз

Біз кіреміз және шығамыз, бірақ, балам, қазір бәріміз жақсы

Біздің жағдайларымыз да бар, бірақ, балақай, қазір бәріміз жақсы

Біз ыстық және суық болып жатырмыз, қателеспейміз, бәрі жақсы

(О, ой)

Біз біршама күрделіміз

Бұл біршама күрделі