Төменде әннің мәтіні берілген Perlen vor die Säue , суретші - Schneewittchen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Schneewittchen
Ich lebe wieder von der Hand in dem Mund
Und viele Leute sagen, ich sei völlig auf den Hund gekommen
Aber es geht, besser als man so denkt
Wenn man sich nicht für jeden Scheiß verrenkt
Die Rechtfertigungen, das schlechte Gewissen
Die uneingelösten Versprechen, die Demütigungen
Die Kränkungen, die lernst du ertragen
Schlimmer ist das leere oberflächliche Gerede
Die Dummheit bis zum Horizont und erst die guten Ratschläge
Die guten Ratschläge seit Jahren
Du musst kommerzieller denken, deine Gedanken ins Banale lenken
Willst du Massen erfassen, musst du deinen Anspruch lassen
Der Markt regiert, der Markt gebiert
Wenn du hinguckst doch meistens einen Haufen Scheiße
Da schmeiß ich lieber Perlen, Perlen vor die Säue
Immer wieder, ach, der gleiche Blödsinn, nie gekonnt
Immer wieder sterben dir die schönsten Träume
Immer wieder macht dich das wahnsinnig und krank
Die vorgegaukelte Leichtigkeit, diese süße süffige Seichtigkeit
Überall falsche, aufgesetzte Harmonie
Ständig redet jemand auf dich ein, es muss sich rechnen, es muss bezahlbar sein
Und das zwingt uns alle doch immer in die Knie
Und du quälst dich durch den Müll, durch den Schlamm
Und du strampelst und schreist dagegen an
Doch immer bleibt das Minus größer als das Plus
Sie zertrampeln dir, was wichtig ist, weil sie glauben, dass alles käuflich ist
Doch du hast keine Wahl, du spürst immer nur dieses: Ich muss
Da schmeiß ich lieber Perlen, Perlen vor die Säue
Immer wieder, ach, der gleiche Blödsinn, nie gekonnt
Immer wieder starben uns die schönsten Träume
Immer wieder macht uns das wahnsinnig und krank
Zur falschen Zeit am falschen Ort wollt ich immer alles
Alles und sofort, alles geben
Mit übervollen Armen, mit wehenden Fahnen
Mit leuchtenden Augen und offenem Herzen und ohne Erbarmen
Da schmeiß ich lieber Perlen, Perlen vor die Säue
Immer wieder, ach, der gleiche Blödsinn, nie gekonnt
Immer wieder starben uns die schönsten Träume
Immer wieder macht uns das wahnsinnig und krank
Da schmeiß ich lieber Perlen, Perlen vor die Säue
Immer wieder suchst du in diesem Kampf nach Seelen, nach Sinn
Immer wieder starben uns die schönsten Träume
Immer wieder gibst du dich der irren Hoffnung hin
Ach immer überleben, verhandeln, sich ergeben
Und immer schreit er: Ey, du musst doch deinen Preis hier noch bezahlen
Immer wieder rufen, lockt dich dieses Leben
Immer wieder fängst du ganz unten, ganz von vorne an
Und schmeißt Perlen
Мен тағы да қоян-қолтық өмір сүріп жатырмын
Ал көп адамдар мені мүлдем есінен танып қалды дейді
Бірақ бұл сіз ойлағаннан да жақсы жұмыс істейді
Егер сіз өзіңізді әр қиял үшін бұрмасаңыз
Ақтаулар, жаман ар-ұждан
Орындалмаған уәделер, қорлаулар
Сіз қорлауды көтеруді үйренесіз
Ең сорақысы – бос үстірт әңгіме
Көкжиекке ақымақтық және тек жақсы кеңес
Жылдар бойы жақсы кеңес
Сіз коммерциялық тұрғыдан көбірек ойлауыңыз керек, ойларыңызды банальдылыққа бағыттауыңыз керек
Егер сіз массаны жазғыңыз келсе, шағымыңызды қалдыруыңыз керек
Нарық билейді, нарық дүниеге әкеледі
Қарап тұрсаңыз, бұл әдетте бір үйінді
Шошқаның алдында інжу, інжу-маржан лақтырғанды жөн көремін
Қайта-қайта, о, баяғы бос сөз, ешқашан алмады
Сіз үшін ең әдемі армандар қайта-қайта өледі
Бұл сізді қайта-қайта ашуландырады және ауру етеді
Жасанды жеңілдік, бұл тәтті, дәмді таяздық
Барлық жерде жалған, жалған үйлесімділік
Біреу сізге үнемі айтып отырады, бұл өтеу керек, ол қолжетімді болуы керек
Және бұл әрқашан бәрімізді тізе бүктіреді
Ал сіз өзіңізді қоқыс арқылы, лай арқылы азаптайсыз
Ал сен оны теуіп, айқайлайсың
Бірақ минус әрқашан плюстен үлкен
Олар маңызды нәрсені таптайды, өйткені олар бәрі сатылады деп есептейді
Бірақ сізде таңдау жоқ, сіз тек мынаны сезінесіз: мен керек
Шошқаның алдында інжу, інжу-маржан лақтырғанды жөн көремін
Қайта-қайта, о, баяғы бос сөз, ешқашан алмады
Қайта-қайта ең әдемі армандар біз үшін өлді
Бұл қайта-қайта бізді ашуландырады және ауру етеді
Дұрыс емес жерде, дұрыс емес уақытта, мен әрқашан бәрін қалайтынмын
Барлығын бірден беріңіз
Қолдары толып, жалаулары желбіреп
Жарқыраған көздерімен және ашық жүрекпен және мейірімсіз
Шошқаның алдында інжу, інжу-маржан лақтырғанды жөн көремін
Қайта-қайта, о, баяғы бос сөз, ешқашан алмады
Қайта-қайта ең әдемі армандар біз үшін өлді
Бұл қайта-қайта бізді ашуландырады және ауру етеді
Шошқаның алдында інжу, інжу-маржан лақтырғанды жөн көремін
Қайта-қайта жан іздейсің, Бұл күресте мән-мағына
Қайта-қайта ең әдемі армандар біз үшін өлді
Қайта-қайта өзіңізді жынды үмітке бересіз
О, әрқашан аман бол, келіссөздер жүргіз, беріл
Және ол үнемі айқайлайды: Ей, сен әлі де құныңды осында төлеуің керек
Қоңырау шала бер, бұл өмір сені арбады
Қайта-қайта төменнен, ең басынан бастайсың
Және інжу лақтырады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз