Төменде әннің мәтіні берілген Der Mann meines Lebens , суретші - Schneewittchen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Schneewittchen
Du bist der Mann meines Lebens, ich traf dich gestern Nacht
Ich fand dich auf der Straße und hab dich mitgebracht
Du lagst in einer Lache von Kotze und von Blut
Der Mond stand hoch im Himmel, das gab mir wohl den Mut
Ich nahm dich mit nach Hause, ich brachte dich zu mir
Ich habe dich gebadet, kämmte die Haare dir
Ich habe dich gebettet in Seide und in Samt
Ich hab die Nacht gebetet in einer Kirchenbank
Komm, erwache, schlag die Augen auf
Los, atme, ich warte so darauf
Dann endlich kam der Morgen, rot ging die Sonne auf
Sie blieb dir noch verborgen, ich setzte Wasser auf
Ich hab dir angezogen die Schuhe und das Hemd
Ich las dir aus der Zeitung, hab Kaffee eingeschenkt
Komm, erwache, schlag die Augen auf
Los, atme, ich warte so darauf
Ich setzte dich ins Auto, wir fuhren in den Park
Die Vögel sangen heller, die zeigte dir die Bank
Wo ich im Frühjahr immer so oft alleine war
Erzählte die Geschichte von meiner Großmama
Dann haben wir geschwiegen und schauten auf den See
Du hattest kalte Hände, es tat das Herz mir weh
Ich griff nach deiner Hand und legte sich in mein Haar
Und dann an meine Brust, weil es dort viel wärmer war
Komm, erwache, schlag die Augen auf
Los, atme, ich warte so darauf
Wir waren schon sehr bald müde und gingen früh ins Bett
Ich zog den Kopf unter die Decke, ich habe mich versteckt
Ich lag ganz still im Dunkeln, ich hielt den Atem an
Das war mein schönster Tag und du bist für mich der Mann
Komm, erwache, schlag die Augen auf
Los, atme, ich warte so darauf
Und viele Stunden später, da bin ich aufgewacht
Kroch unter deinen Körper, es war mitten in der Nacht
Ich habe dich geschaukelt, dich hin und hergedreht
Ich hab so schwer geatmet, du hast dich nicht bewegt
Ich legte meine Lippen auf deinen kalten Mund
Ich hab nach dir geschrien, hörst du mich, fühlst du’s auch
Komm, erwache, schlag die Augen auf
Los, atme, ich geb dich niemals auf
Сен менің өмірімнің адамысың, мен сені кеше түнде кездестірдім
Мен сені көшеден тауып алып, өзіммен бірге алып келдім
Сіз құсыққа және қанға толы бассейнде жаттыңыз
Аспанда ай биік болды, бұл маған жігер берді
Мен сені үйге апардым, сені өзіме әкелдім
Мен сені жудым, шашыңды тарадым
Мен сені жібек пен барқыт төсегіне төседім
Мен түні бойы мінәжат еттім
Кел, оян, көзіңді аш
Жүр, дем ал, мен оны күтемін
Ақырында таң атты, күн қызарып шықты
Ол сенен әлі жасырылған, мен суды қойдым
Мен саған аяқ киім мен көйлегіңді кигіздім
Мен саған газет оқыдым, кофе құйып бердім
Кел, оян, көзіңді аш
Жүр, дем ал, мен оны күтемін
Мен сені көлікке отырғыздым, біз саябаққа бардық
Құстар жарқырап ән салды, орындықты көрсетті
Мен көктемде жиі жалғыз болатын жерде
Әжемнің әңгімесін айттым
Содан үнсіз қалып, көлге қарадық
Қолдарың суық еді, жүрегім ауырды
Мен сенің қолыңнан ұстап шашыма қойдым
Содан кейін менің кеудемде, өйткені ол жерде әлдеқайда жылы болды
Кел, оян, көзіңді аш
Жүр, дем ал, мен оны күтемін
Біз тез шаршадық, ерте жаттық
Басымды көрпенің астына тарттым, жасырдым
Мен қараңғыда демімді басып, тыныш жаттым
Бұл менің ең жақсы күнім болды және сен мен үшін адамсың
Кел, оян, көзіңді аш
Жүр, дем ал, мен оны күтемін
Көп сағаттан кейін мен ояндым
Денеңнің астымен жорғалап, түн ортасы болды
Мен сені тербедім, алды-артыңды айналдырдым
Қатты тыныс алғаным сонша, сен қозғалмадың
Мен сенің салқын аузыңа ернімді қойдым
Сен үшін айқайладым, естисің бе, сен де сезесің бе
Кел, оян, көзіңді аш
Кел, дем ал, мен сенен ешқашан бас тартпаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз