Vor Der Zeit - Schiller, Ben Becker

Wenn Lieb' in jenen Welten blüht

Die über Sternen ewig währen

Wenn dort das teure Herz noch glüht

Die selben Augen, ohne Zähren

Wie schön die unbetretnen Sphären!

Wie süss zu sterben vor der Zeit

Dass Angst und Trauer sich verzehren

In deinen Strahlen, Ewigkeit!

So muss es sein!

Nicht für dein Ich bebst du vor jener letzten Schranke

Und möchtest fliehn und klammerst dich

Doch an das Daseins morsche Planke

Die Zukunft — lieblicher Gedanke!

Gibt Herz dem Herzen einst zurück

Und dort im Auferstehungstranke

Trinkt Seel' in Seel' ein ewig' Glück

Сол әлемдерде махаббат гүлдегенде

Бұл жұлдыздардың үстінде мәңгілікке созылады

Аяулы жүрек сонда да жарқырап тұрса

Көздері бірдей, тістері жоқ

Басылмайтын шарлар қандай әдемі!

Мерзімсіз өлу қандай тәтті

Бұл қорқыныш пен қайғы бірін-бірі жейді

Сіздің сәулелеріңізде, мәңгілік!

Бұл солай болуы керек!

Сіз өзіңіздің эгоңыз үшін емес, соңғы кедергінің алдында дірілдейсіз

Ал сенің қашқың келіп, жабысасың

Бірақ болмыстың шірік тақтасынан

Болашақ – тамаша ой!

Бір күні жүректі жүрекке қайтарады

Қайта тірілуге ​​арналған сусын бар

Мәңгілік бақытқа Сеелді ішіңіз