Sag Nur Ein Wort - Schelmish

Wir hatten uns Unendlichkeit geschworen

Haben wir uns in der Endlichkeit verloren

Stellen wir uns vielleicht zu viele Fragen

Haben wir uns denn gar nichts mehr zu sagen

Sag nur ein Wort und wir segeln davon

Die Last über Bord in ein Meer von Tränen

Wir brechen auf, der Sonne entgegen

Wir werden eins auf neuen Wegen

Wir gaben uns im Steinkreis ein Versprechen

Nichts konnte uns und den Treueschwur zerbrechen

Doch nahmen wir uns manchmal die Luft zu atmen

Wir hatten Angst, an unserer Liebe zu versagen

Sag nur ein Wort und wir segeln davon

Die Last über Bord in ein Meer von Tränen

Wir brechen auf, der Sonne entgegen

Wir werden eins auf neuen Wegen

Du hast um mich zu viele Tränen schon vergossen

Es tut mir leid, hatte mich vor Dir verschlossen

Trotzdem hast Du stets meine Hand gehalten

Die Liebe zu Dir, sie wird niemals erkalten

Haben wir uns, ja wir haben uns

Sag nur ein Wort und wir segeln davon

Die Last über Bord in ein Meer von Tränen

Wir brechen auf, der Sonne entgegen

Wir werden eins auf neuen Wegen

Sag nur ein Wort und wir segeln davon

Die Last über Bord in ein Meer von Tränen

Wir brechen auf, der Sonne entgegen

Wir werden eins auf neuen Wegen

Jetzt segeln wir los, der Sonne entgegen

Nichts hält uns auf, auf uns’ren neuen Wegen

Sag nur ein Wort…

Біз шексіздікке ант бердік

Біз өзімізді шексіздікте жоғалттық па?

Мүмкін біз өзімізге тым көп сұрақ қоятын шығармыз

Бір-бірімізге айтар сөзіміз жоқ па?

Бір ғана сөз айт, сонда біз жүзіп кетеміз

Жүк көз жасы теңізіне түседі

Күнге қарай жолға шықтық

Біз жаңа жолдармен бір боламыз

Тас шеңберде уәде бердік

Бізді және адалдық кепілін ештеңе бұза алмады

Бірақ кейде демімізді жұлып алатынбыз

Біз махаббатымызда сәтсіздікке ұшыраудан қорқатынбыз

Бір ғана сөз айт, сонда біз жүзіп кетеміз

Жүк көз жасы теңізіне түседі

Күнге қарай жолға шықтық

Біз жаңа жолдармен бір боламыз

Сен мен үшін тым көп көз жасын төктің

Кешіріңіз, мен сізден өзімді жауып тастадым

Соған қарамастан сен менің қолымды ұстадың

Саған деген махаббат ешқашан суымайды

Бізде бір-біріміз бар ма, иә бізде бір-біріміз бар

Бір ғана сөз айт, сонда біз жүзіп кетеміз

Жүк көз жасы теңізіне түседі

Күнге қарай жолға шықтық

Біз жаңа жолдармен бір боламыз

Бір ғана сөз айт, сонда біз жүзіп кетеміз

Жүк көз жасы теңізіне түседі

Күнге қарай жолға шықтық

Біз жаңа жолдармен бір боламыз

Енді күнге қарай жүзейік

Жаңа жолдарымызда бізді ештеңе тоқтатпайды

Бір сөз айтшы...