1212 - Schelmish

Auf nach Palästina rief man in der Kölner Stadt

Und so kamen Kinder, hatten Not und Armut satt

Lauschten dem Verführer, selbst noch Kind, er war kein Mann

Er verspreach Erlösung, zog sie in den Zauberbann

Vater unser der Du bist — was bist Du — wer bist Du

Als die Kinder starben sahst Du zu — wo warst Du

Sie wollten Dir nur dienen im heiligen Wahn

Haben Dir die armen Kinder gar nicht leid getan

Im Namen des Herrn

Verraten verkauft

Zu jung zu begreifen

Dass man sie missbraucht

Von falschen Propheten

Der Kindheit beraubt

Nichts hinterfragend

Alles geglaubt

Aus hundert wurden tausend und tausend noch viel mehr

Zogen über Berge, hungrig weiter bis ans Meer

Doch die Zweifel wurden größer, denn sie sahen am Wegesrand

Kleine tote Körper jämmerlich verreckt im Abendland

Ich würde gerne glauben, dass du barmherzig bist

Doch dann seh ich diese Kinder und das Elend, das sie frisst

Du hast es nicht verhindert, warum hast Du nichts getan

Bist Du ein Gott des Blutes — Aug' um Aug', Zahn um Zahn

Im Namen des Herrn

Verraten verkauft

Zu jung zu begreifen

Dass man sie missbraucht

Von falschen Propheten

Der Kindheit beraubt

Nichts hinterfragend

Alles geglaubt

In Frömmigkeit gescheitert

Eine göttliche Vision

Der Trugschluss eines Knaben

Alles Illusion

Er hat kein Meer geteilt und keine Berge versetzt

Er nahm Ihnen die Freiheit und ihr Glaube starb zuletzt

Die einen sind ertrunken in einem schweren Sturm

Die anderen versklavt, keiner kam davon

Im Namen des Herrn

Verraten verkauft

Zu jung zu begreifen

Dass man sie missbraucht

Sie gaben ihr Leben

Fürs heilige Land

Jungfräuliche Seelen

Zu Asche verbrannt

Кельн қаласында олар Палестинаға айқайлады

Сөйтіп, жоқшылық пен жоқшылықтан шаршаған балалар келді

Тыңдаған азғырушы, әлі бала өзі, адам емес

Ол құтқаруға уәде берді, оған сиқыр жасады

Өнерлі Әкеміз – сен кімсің – кімсің

Балалар өлгенде, сен қайда болдың?

Олар сізге тек қасиетті ессіздікте қызмет еткісі келді

Бейшара балаларды мүлде аямадың ба?

Жаратқан Иенің атымен

сатқындықпен сатылды

Түсіну үшін тым жас

Олардың қиянатқа ұшырағанын

Жалған пайғамбарлардан

Балалық шақтан айырылған

Ештеңені сұрамай

Бәріне сенді

Жүз мың болды, мың болды

Тауларды асып, теңізге аштық

Бірақ жол жиегіне қарағандықтан күмән күшейе түсті

Кішкентай өлі денелер Батыста аянышты түрде өліп жатыр

Мейірімді екеніңізге сенгім келеді

Бірақ содан кейін мен бұл балаларды және оларды жейтін қайғы-қасіретті көремін

Оған кедергі жасамадың, неге ештеңе істемедің

Қан құдайсың ба – көзге көз, тіске тіс

Жаратқан Иенің атымен

сатқындықпен сатылды

Түсіну үшін тым жас

Олардың қиянатқа ұшырағанын

Жалған пайғамбарлардан

Балалық шақтан айырылған

Ештеңені сұрамай

Бәріне сенді

Тақуалықта сәтсіздікке ұшырады

Құдайдың көзқарасы

Жігіттің жаңылысы

Барлық иллюзиялар

Ол теңізді бөліспеді, тауларды қозғалтпады

Ол сенің бостандығыңды алды, ал сенімің соңғы рет өлді

Кейбіреулер қатты дауылға батып кетті

Қалғандары құл болды, ешқайсысы қашып құтыла алмады

Жаратқан Иенің атымен

сатқындықпен сатылды

Түсіну үшін тым жас

Олардың қиянатқа ұшырағанын

Олар өз өмірлерін берді

Қасиетті жер үшін

пәк жандар

Күлге айналған