Broken Record - Scarling.
С переводом

Broken Record - Scarling.

Альбом
So Long, Scarecrow
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
278700

Төменде әннің мәтіні берілген Broken Record , суретші - Scarling. аудармасымен

Ән мәтіні Broken Record "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Broken Record

Scarling.

Оригинальный текст

Just one more drink

And then go to bed.

You stared at your glass

As I emptied my head.

I said that I’m sorry

You said that’s a shame.

I’ll blame those boys

With those sweet christian names.

I’m planning for closure

With guilt and remorse

You long for moments

When love was a source.

And if you’re not happy

Why do you stay.

Treacherous answers part lips and you’d say…

«oh, this never felt like home»

And you said: «oh, you never left me alone»

And I said: «oh, I would’ve started to drown»

Oh-oh-oh-oh

This record broke on its own…

Surrender or nothing,

I’m giving my best.

By ripping what’s left,

From your half empty chest.

Tonight I’ll be honest,

Tonight you’ll be brave.

It’s all that I wanted,

It’s all that you crave.

You’re watching my face,

My tears are a strain

You’re heart makes a fist,

And it’s bruising my brain.

And if I’m so happy…

.why do I say all these things that linger, rot, and decay.

And you said: «oh, Christ hang up the phone.

«?

And you said: «oh, I guess I’ve always known»

But I said: «oh, never leave me alone»

Oh-oh-oh …this record broke on its own…

…this record breaks on its own…

Перевод песни

Тағы бір сусын

Содан кейін              төсекке              жатыңыз

Сіз стақаныңызға қарадыңыз

Мен басымды босатқан       

Мен кешіретінімді айттым

Сіз бұл ұят деп айттыңыз.

Мен бұл жігіттерді кінәлаймын

Осы тәтті христиан есімдерімен.

Мен жабуды жоспарлап отырмын

Кінәлі және өкінішпен

Бір сәттерді аңсайсың

Махаббат көзі болған кезде.

Және егер сіз бақытты болмасаңыз

Неге қаласыз.

Опасыз жауаптар еріндерін ажыратады және сіз айтасыз ...

«Ой, бұл ешқашан үйдегідей болмады»

Сіз: «Ой, сен мені ешқашан жалғыз қалдырмағансың»

Мен: «Ой, мен суға батып кете бастаған едім» дедім.

О-о-о-о

Бұл рекорд өздігінен жаңарды…

Берілу немесе ештеңе,

Мен бар күшімді сыйлаймын.

Қалғанын  жырту арқылы,

Жартылай бос кеудеңізден.

Бүгін түнде шынымды айтамын,

Бүгін түнде батыл боласыз.

Бұл мен қалағанның бәрі,

Мұның бәрі сіз қалаған нәрсе.

Сіз менің бетімді                                                                                                                                                                                                       |

Менің көз жасым шаршау болды

Жүрегің жұдырықтайды,

Бұл менің миымды шағып жатыр.

Ал егер мен өте бақытты болсам...

.неге мен соңғылайтын, шіритін және ыдырайтын нәрселердің барлығын айтып отырмын?

Ал сіз: «Ой, Мәсіх телефонды қоя тұр.

«?

Сіз айттыңыз: «Ой, мен әрқашан білетінмін»

Бірақ мен: «Ой, мені ешқашан жалғыз қалдырмаңыз» дедім.

О-о-о …бұл рекорд өздігінен жаңарды…

…бұл рекорд өздігінен жаңарады…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз