Art of Pretension - Scarling.
С переводом

Art of Pretension - Scarling.

Альбом
Crispin Glover
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218240

Төменде әннің мәтіні берілген Art of Pretension , суретші - Scarling. аудармасымен

Ән мәтіні Art of Pretension "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Art of Pretension

Scarling.

Оригинальный текст

Let’s be pretentious

Be something we’re not

And we’ll jump on the bandwagon

Cause we think it is hot

And we’ll shake our no wave asses

It’s the thing to do until we can’t think or breath

Let’s be dramatic

Perceptions for pills

Then we’ll buy them with our paychecks so we can’t pay our bills

And we’ll sleep until tomorrow — I’ll be dreaming of you

Oh yeah

Let’s be myopic

Elitists and smart

Gently rehash pop nostalgia into biblical art

Preach our genius to the masses til our faces blue

Oh yeah Oh yeah oh yeah

I want to drive my car into a wall

I want to buy your house just to burn it down

Please, Let me sleep with somebody that I will never trust

Blame the cruel art of pretension for my screw -ups

Let’s be neurotic

Our high and our lows

Hire someone who smells famous

To tell all of our woes

They’ll dissect us like we’re children attending Sunday school

Oh yeah

Let’s be eclectic

Won’t graze with the pack

You can pierce it with a pin

Tattoo its name on your back

But you’ll never be as different as you wanted to be

Oh Yeah OH yeah Oh yeah

I want to drive my car into a wall

I want to buy your house just to burn it down

Please, Let me sleep with somebody that I will never trust

Blame the cruel art of pretension for my screw -ups

I can’t stop dancing

Or running in place

A reflection of my failures

Are lit up in your face

I see friends and I see lovers and my confidants

OH yeah!

We’re frustrated liars, idiot savants, comforted by our petty torments and our

liquor filled haunts

If we sleep for 3 tomorrows will… we wake up new?

Oh yeah oh yeah oh yeah

I want to drive my car into a wall

I want to buy your house just to burn it down

And I if I sleep with somebody that I may ever love

Blame the cruel art of pretension for my screw -ups

Blame the cruel art of pretension, I’m so screwed up

Перевод песни

Тәтті болайық

Біз болмаған нәрсе болыңыз

Ал біз                                         

Себебі біз бұл ыстық деп ойлаймыз

Біз толқынсыз есектерімізді шайқаймыз

Бұл біз ойлай алмай немесе дем алмайынша жасалатын     нәрсе

Драмалық болайық

Таблеткаларды қабылдау

Содан кейін біз шотымызды төлей алмау үшін оларды жалақымызбен сатып аламыз

Ал біз ертеңге дейін ұйықтаймыз — мен сен туралы  армандайтын боламын

О иә

Миопиялық болайық

Элитистер және ақылды

Поп-ностальгияны Киелі кітап өнеріне ақырын қайталаңыз

Біздің данышпандығымызды көпшілікке бетіміз көгергенше уағыздаңыз

Иә, иә, иә

Мен көлігімді қабырғаға апарғым келеді

Мен сіздің үйіңізді жай ғана күйдіру үшін сатып алғым келеді

Өтінемін, мен ешқашан сенбейтін адаммен ұйықтауға рұқсат етіңіз

Менің бұрмалаушылықтарым үшін жамандық өнерін айыптаймын

Невротикалық болайық

Біздің жоғары және төмен

Атақты иісі бар адамды жалдаңыз

Біздің бар қайғыларымызды айту үшін

Олар бізді жексенбілік мектепке баратын балалардай бөледі

О иә

Эклектикалық болайық

Бумамен жайылмайды

Оны түйреуішпен тесуге болады

Оның атын арқаңызға татуировка жасаңыз

Бірақ сіз ешқашан өзіңіз қалағандай басқа болмайсыз

О Иә О, Иә, Иә

Мен көлігімді қабырғаға апарғым келеді

Мен сіздің үйіңізді жай ғана күйдіру үшін сатып алғым келеді

Өтінемін, мен ешқашан сенбейтін адаммен ұйықтауға рұқсат етіңіз

Менің бұрмалаушылықтарым үшін жамандық өнерін айыптаймын

Мен билеуді тоқтата алмаймын

Немесе орнында  жүгіру

Менің сәтсіздіктерімнің  көрінісі

Жүзіңіз жарқырайды

Мен достар             ғашықтар      өзімді   көремін

О Иә!

Біз ренжіген өтірікшілерміз, ақымақ ғалымдармыз, өзіміздің ұсақ-түйек азаптарымызбен жұбанамыз.

ішімдікке толы орындар

Ертең 3 ұйықтасақ... жаңадан оянамыз ба?

Иә, иә, иә

Мен көлігімді қабырғаға апарғым келеді

Мен сіздің үйіңізді жай ғана күйдіру үшін сатып алғым келеді

Мен мен біреумен ұйықтайтын болсам, мен

Менің бұрмалаушылықтарым үшін жамандық өнерін айыптаймын

Қатыгездік өнерін айыптаңыз, мен қатты ренжідім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз