Төменде әннің мәтіні берілген The Boys from Dead Soul Road , суретші - SCAMP аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SCAMP
what they say you can trust — a memory
swept to dust
and you’ll pay all you owed to the boys
from Dead Soul Road
right you are to just pull the trigger in an
overload of ecstasy
the train’s coming — better jump or get on it
is there another way — another day
no time — no hesitation
over night you’ll loose it all
for every move there’s a bill to pay
for every night there’s a game to play
what they say you can trust — a memory
swept to dust
and you’ll pay all you owed to the boys
from Dead Soul Road
ignorant and arrogant — for every rise
there’s a fall
extravagant — insane with hate
say another way — another day
mind blowing and stoked in love — you lost it all
a dead soul will come along to intervene
and cut you clean
you feel no pain you say?
you’ll feel this all the way
you’re blinded
is that a tear I see — is that a heart
you won’t sleep tonight, but you’ll come apart
I swear — you’ll come apart
I’ll take you away from here — it’s no way…
no way to live your life
empty with fear and dry of hope
it’s cold though your blood is boiling…
open your mind
open you mind and fucking see what it’s about
the truth and not your illusion
a second of love and a thousand tears
no other way — no other day
the very moment you crack the code is the
moment you will meet
the boys from Dad Soul Road
what they say you can trust — a memory
swept to dust
and you’ll pay all you owed to the boys
from Dead Soul Road
3. Existence Status Zero
I don’t believe a word you say — no not a
goddamn thing
the inability to trust a friend
I’m just another motherfucker with a
story to tell
I just want to be left alone —
no company needed
a social flaw is like a gift you say
I’m just another motherfucker spend a
day in hell
I got time to save myself — myself for you
you can’t leave me alone but the lie is the
truth, yeah you know
you say you care if you lose me —
I don’t care at all
take a look in my dead eyes
I’m just another motherfucker who’s
taking the fall
it’s no revolution — no news of the day
try and touch my cold heart
I’m just another motherfucker who’s just
gave it away
I got time to save myself — myself for you
you can’t leave me alone but the lie is the
truth, yeah you know
I got time to save myself — myself for you
so here we go — my ego is black with
an angels glow
call it the end — it takes guts to end it and
there’ll be no one here waiting for me
call it the end — takes a man to face it but I’ll
be facing this one by myself
how did it come to this — it’s so sad
reach for me — here I am
I never thought (that a boy like me
could lose)
I know I did some terrible things — I know
I did you wrong
but that shit was amplified
I’m just another motherfucker with
a dollar to spend
so you think I’m special — a fuckin'
blow to the face
the day you wake up and find out
I’m just another motherfucker who’s
about to end
call it the end — it takes guts to end it and
there’ll be no one here waiting for me
call it the end — takes a man to face it but I’ll
be facing this one by myself
4. Adrian
you are lonely now my friend, 'cause every fire
burns out in the end
you say you feel betrayed by someone
who is beneath you
you say you feel devastated
nobody’s ever touched your mind nor your heart
you’ll never cry when someone’s watching
Adrian
you are lonely now my friend, 'cause every fire
burns out in the end
even in the dark it seems you’re hiding
from something
even in the daylight you’re afraid
so don’t say it — don’t say it
you hope to die but you’re afraid to
but you are dead
no time as the sun sets — no more decisions
no more regrets
a black tear from a snow white heart
the hand has been dealt and
you’ve played your card
Adrian — my long time friend
I guess it’s over now — it’s the end
no more smiles — no cheap thrills —
no more stories in the hills
don’t cry it out — it’s too late
you’ve had your chance — you had it made
there’s no more sun for you
you won’t tell and you won’t say
you’re dead
5. Organism
you know deep inside we’re not alike my
rage ain’t nothing like yours
to overcome the things I’ve done — you know
death needs a 'cause
to penetrate and infiltrate a
concrete founded mind
takes a man and not a boy — just decide
if you’re willing to find
a new soul
and if you’re willing to give away what you
receive to achieve more strength
than your enemy
more lust for life than you’ve ever dreamed
there’s no innocence for the in between
no prospective — no control
the silence roars and you’re trapped in a hole
you’re eyes are dead and you’re
not able to shout
you’re getting cold 'cause the fire has gone out
ain’t no motherfuckers gonna live like me
ain’t nobody’s gonna tell you what to be
ain’t nobody’s gonna tell you
what you’ve done
it’s gone
standing on the edge of life
dreaming I’m beyond your control
hard decisions with no belief
no effect and no relief
you can’t afford to lose this fight
'cause if you do you lose it all tonight
ain’t no motherfuckers gonna live like me
ain’t nobody’s gonna tell you what to be
ain’t nobody’s gonna tell you
what you’ve done
it’s so gone
standing on the edge of life
dreaming I’m beyond your control
when all is gone and all you feel
are inability to tell what’s real
the final hour — the final call
you stood your ground and still lost it all
the writing’s on the wall and the wall
is about to fall
no stars will ever shine on me again
a perfect way to go — the wrong way is
all I know
no love for a burned out soul with no belief
you know deep inside we’re not alike my
rage ain’t nothing like yours
to overcome the thing I’ve done — you know
death needs a 'cause
to penetrate and infiltrate a
concrete founded mind
takes a man and not a boy — just decide if
you’re willing to find home
standing on the edge of life
dreaming I’m beyond your control
standing on the edge of life
dreaming I’m beyond your hope
beyond hope — beyond belief
beyond all reason
сенуге болатын нәрсе — естелік
Шаңға ұмтылды
және сіз ұлдарға барлық қарызыңызды төлейсіз
Өлі жан жолынан
триггерді тартсаңыз болғаны
экстаздың шамадан тыс жүктелуі
Пойыз келе жатыр — жақсырақ секіріңіз немесе оған мініңіз
Тағы бір жол - тағы бір күн
Уақыт жоқ - еш ойланбайды
түнде барлығын жоғалтасыз
Әр қадам үшін төлемақы төленетін вексель бар
Әр кешке ойнауға арналған ойын бар
сенуге болатын нәрсе — естелік
Шаңға ұмтылды
және сіз ұлдарға барлық қарызыңызды төлейсіз
Өлі жан жолынан
надан және тәкаппар — әрбір көтерілу үшін
құлау бар
экстравагант — жек көрушіліктен ессіз
басқаша айтыңыз — басқа күні
ғашықтық сезімін оятып бәрінен |
араша өлі жан өлі өлі �
және сізді таза кесіңіз
ауырсынуды сезбейсіз бе?
сіз мұны барлық жағынан сезінесіз
сен соқырсың
Мен көретін көз жас — бұл жүрек
сен бүгін түнде ұйықтамайсың, бірақ бөлек кетесің
Ант етемін — сіз бөлек кетесіз
Мен сені бұл жерден алып кетемін — бұл мүмкін емес…
өмір сүруге мүмкіндік болмайды
қорқыныш пен құрғақ үміт
қаныңыз қайнап жатса да, суық…
ойыңды аш
ойыңызды ашыңыз және оның не туралы екенін көріңіз
сіздің иллюзияңыз емес, шындық
бір секунд махаббат және мың көз жас
Басқа жол жоқ - басқа күн жоқ
кодты бұзған сәтте болып табылады
кездесесіз
Dad Soul Road балалары
сенуге болатын нәрсе — естелік
Шаңға ұмтылды
және сіз ұлдарға барлық қарызыңызды төлейсіз
Өлі жан жолынан
3. Бар болу күйі нөл
Мен бір сөзіңізге сенбеймін — жоқ жоқ
қарғыс атқыр
досына сене алмау
Мен тағы бір анамын
айту туралы әңгіме
Мен жалғыз қалғым қалғым қал қал қал қал қалғым келеді —
компания қажет емес
мін
Мен жай ғана басқа анамын жұмсайды
тозақтағы күн
Мен өзімді құтқаруға уақыт келді - өзім сен үшін
сен мені жалғыз қалдыра алмайсың, бірақ өтірік
шындық, иә, сіз білесіз
Сіз мені жоғалтсаңыз, бәрібір дейсіз —
Маған мүлдем маңызды
менің өлі көзіме қарашы
Мен жай ғана басқа анамын
күзді қабылдайды
Бұл революция жоқ - күннің жаңалықтары жоқ
менің салқын жүрегіме қол тигізіп көріңіз
Мен жай ғана басқа бір анамын
берді
Мен өзімді құтқаруға уақыт келді - өзім сен үшін
сен мені жалғыз қалдыра алмайсың, бірақ өтірік
шындық, иә, сіз білесіз
Мен өзімді құтқаруға уақыт келді - өзім сен үшін
Міне эго эго қара
періштелер жарқырайды
оны соңына қоңырау шалыңыз - оны аяқтау үшін ішек қажет
мұнда мені күтетін ешкім болмайды
Оны тоқтату - еркекке, бірақ мен оған қарсы тұрыңыз
осымен өзім бетпе-бет келемін
Ол бұған қалай келді - бұл өте өкінішті
маған қолыңызды созыңыз — міне мін
Мен ешқашан ойламаппын (мен сияқты бала
жоғалуы мүмкін)
Мен өзімді қатты істегенімді білемін - мен білемін
Мен сені қате жасадым
бірақ бұл сұмдық күшейді
Мен тағы бір анамын
жұмсауға доллар
сондықтан сен мені ерекшемін деп ойлайсың — блять»
бетке соқ
сіз оянған және білетін күні
Мен жай ғана басқа анамын
аяқталуға жақын
оны соңына қоңырау шалыңыз - оны аяқтау үшін ішек қажет
мұнда мені күтетін ешкім болмайды
Оны тоқтату - еркекке, бірақ мен оған қарсы тұрыңыз
осымен өзім бетпе-бет келемін
4. Адриан
сен енді жалғызсың, досым, себебі әр өрт
соңында жанып кетеді
сіз біреуге опасыздық жасағандай сезінесіз дейсіз
сенің астында кім бар
Сіз өзіңізді күйзеліске ұшырағаныңызды айтасыз
ешкім сенің ойыңды да, жүрегіңді де қозғамаған
біреу қарап тұрғанда ешқашан жыламайсың
Адриан
сен енді жалғызсың, досым, себебі әр өрт
соңында жанып кетеді
қараңғыда да жасырынып жатқан сияқтысыз
бір нәрседен
күндіз де қорқасыз
сондықтан айтпаңыз — айтпаңыз
сіз өлуге үміттенесіз, бірақ қорқасыз
бірақ сен өлдің
Күн батқан кезде уақыт жоқ - бұдан былай шешім жоқ
енді өкінбейді
аппақ жүректен шыққан қара жас
қол қаралды және
сіз картаңызды ойнадыңыз
Адриан — менің көптен бері досым
Менің м |
енді күлкі жоқ — арзан толқу жоқ —
Тауларда бұдан былай әңгімелер жоқ
жыламаңыз — тым кеш
сіздің мүмкіндігіңіз болды — сізде болды
Сіз үшін көп күн жоқ
айтпайсың және айтпайсың
сен өлдің
5. Организм
Сіз іштей біз маған ұқсамайтынымызды білесіз
ашулану сенікі сияқты емес
жасаған істерімді жеңу —білесіз бе
өлімге себеп керек
ену және ену а
нақты негізделген ақыл
ұлды емес, ер адамды алады — тек шешіңіз
егер табуға дайын болсаңыз
жаңа жан
Егер сіз өзіңізді тастап кетуге дайын болсаңыз
көбірек күшке жету үшін алыңыз
сіздің жауыңызға қарағанда
өмірге деген құштарлық сіз бұрын-соңды армандағаныңыздан да көп
арасында кінәсіздік жоқ
жоқ болашақ — бақылау жоқ
тыныштық соғып, сіз тесікке түсіп қалдыңыз
сенің көздерің өлді және сен өлдің
айқайлай алмайды
сіз суып жатырсыз, себебі от сөнді
Ешбір ақымақ мен сияқты өмір сүрмейді
ешкім сізге не болу керектігін айтпайды
саған ешкім айтпайды
сен не істедің
кетті
өмірдің шетінде тұру
Мен сіздің бақылауыңыздан тыс екенімді армандаймын
сенімсіз қиын шешімдер
ешқандай әсер және жеңіл жоқ
Сіз бұл жекпе-жекті жоғалтқыңыз келе алмайсыз
'себебі болсаң бүгін түнде бәрін жоғатасың
Ешбір ақымақ мен сияқты өмір сүрмейді
ешкім сізге не болу керектігін айтпайды
саған ешкім айтпайды
сен не істедің
ол болды
өмірдің шетінде тұру
Мен сіздің бақылауыңыздан тыс екенімді армандаймын
бәрі жоқ болып, сіз сезінгенде
ненің шын екенін айта алмау
соңғы сағат — соңғы қоңырау
Сіз өз ұстанымыңызда тұрдыңыз және бәрінен Сіз өз ұстанымыңызда тұрдыңыз
жазу қабырғада және қабырғада
құлады
Мен үшін енді бірде-бір жұлдыз жарқырамайды
барудың тамаша тәсілі - дұрыс емес жол
мен білетін барлығы
сенімсіз жанып кеткен жанға махаббат жоқ
Сіз іштей біз маған ұқсамайтынымызды білесіз
ашулану сенікі сияқты емес
жасаған нәрсені жеңу —білесіз бе
өлімге себеп керек
ену және ену а
нақты негізделген ақыл
ұлды емес, ер адамды алады — тек шешіңіз
үй табуға дайынсыз
өмірдің шетінде тұру
Мен сіздің бақылауыңыздан тыс екенімді армандаймын
өмірдің шетінде тұру
Мен сенің үмітіңнен асып түсемін
үміттен тыс — сенімнен тыс
барлық себептерден тыс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз