
Төменде әннің мәтіні берілген Curse Me Out , суретші - Save Face аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Save Face
Cursed!
And it hurts in the worst kinds of ways
In the back of a hearse, and the person who put you there is driving
In a room full of corpses with worms in their brains
And you got this thirst and it only gets worse when you’re by me.
Oh, how you love to drink my blood
(So) Curse me out.
you give me nightmares nightly, think I might be fucked up
now
So put me out of my misery before you curse me out
With the procession still fresh in your mind
Do you get the impression that you might have wasted your whole life?
So pull down the curtains and darken your yes
Does it strike a nrve when you think of the person that you used to be?
Swear to me you’re okay, but it kills you just the same!
(I'll Swear that
you’ll never hear from me again)
Oh no…
You always pick me up when you wanna go and put me down, And you sink your
teeth in ‘til I can’t breathe anymore
It’s so hard to watch you take a wooden stake and drive it right through my
heart
Every time I see your face it freaks me out
I’ll kill you just for the hell of it, so please curse me out!
Қарғыс атқан!
Және бұл ең ауыр түрлері ауыртады
Оқаның артында, ал сені қойған адам көлік жүргізуде
Олардың миында құрттары бар мәйіттерге толы бөлмеде
Сізде бұл шөлдеу болды және ол қасымда болған кезде күшейе түседі.
О, сен менің қанымды ішкенді ұнатасың
(Сондықтан) мені қарғыс атсын.
Сіз маған түнде түнде қорқынышты түс көресіз, мені ренжіткен шығар деп ойлайсыз
қазір
Ендеше, мені қарғамай тұрып, мені қасіретімнен құтқар
Шеру әлі есіңізде
Бүкіл өміріңізді босқа өткізген сияқты әсер қалдырасыз ба?
Сондықтан перделерді тартып, «иә» дегенді қараңғылаңыз
Бұрынғы адам туралы ойлағанда, бұл сізді таң қалдыра ма?
Маған сен жақсысың сен сен сені дәл солай өлтіреді!
(Мен мұны ант етемін
меннен енді ешқашан хабарламайсың)
О жоқ…
Сіз әрқашан барғыңыз келгенде, мені алып, жерге түсіресіз, Ал сіз өзіңізді батып кетесіз
Тістерім дем ала алмай қалғанша
Ағаш бағананы алып, оны менің үстімнен өтіп бара жатқаныңызды көру өте қиын
жүрек
Сенің жүзіңді көрген сайын, мені шошытады
Мен сені өлтіремін, сондықтан мені қарға!
Save Face • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз