Төменде әннің мәтіні берілген Overdue (On The Rocks) , суретші - Save Face аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Save Face
Sorry I don’t love you.
A phrase I’ve grown accustomed to.
'Cause with you,
If something isn’t wrong (something isn’t wrong)
Then something isn’t right
I wish you could be happy.
They sell smiles by the bottle at the pharmacy.
Why’s it seem like everybody knows, everyone but you?
I think you’re overdue, how about you?
Oh how about?
Did it hurt when your head hit the ground?
Could you even make a sound?
'Cause I wouldn’t even know
Wouldn’t even know since we don’t even talk
I don’t even know
I don’t even know if that’s something you want
I think we’re overdue
And how about you?
How about?
You don’t speak, speak, speak, speak to me
Oh baby, you don’t even speak, speak, don’t speak to me
Maybe if I cut off all my hair
You would forget how much you hate my face
And maybe I could forget about you
Don’t speak
Don’t speak
Don’t speak
No, no, no
Don’t speak
Don’t speak
No, no
You don’t speak, speak, speak, speak to me
Oh baby, you don’t even speak, speak, don’t speak to me
Maybe if you cut off all your hair
You would forget how much you hate yourself
Кешіріңіз, мен сізді сүймеймін.
Мен үйреніп қалған фраза.
Себебі сенімен,
Бірдеңе дұрыс болмаса (бірдеңе дұрыс емес)
Сонда бірдеңе дұрыс емес
Сенің бақытты болғаныңды қалаймын.
Олар дәріханада күлімсіреуді бөтелкемен сатады.
Неліктен сізден басқаның бәрі білетін сияқты?
Менің ойымша, сіз кешіктіріп қалдыңыз, сіз ше?
О қалай?
Басың жерге тигенде ауырды ма?
Сіз тіпті дыбыс шығара аласыз ба?
Себебі мен білмейтін едім
Біз тіпті сөйлеспейтіндіктен, білмеймін
Мен тіпті білмеймін
Бұл сенің қалауың бар-жоғын білмеймін
Менің ойымша, біз кешігіп қалдық
Ал сіз ше?
Ал ше?
Сіз менімен сөйлеспейсіз, сөйлемейсіз, сөйлемейсіз
Әй, балақай, сен менімен сөйлемейсің, сөйлемейсің, сөйлемейсің
Мүмкін, егер мен барлық шашымды кесіп тастасам
Сіз менің бетімді қаншалықты жек көретініңізді ұмытар едіңіз
Мүмкін мен сені ұмытатын шығармын
Сөйлеме
Сөйлеме
Сөйлеме
Жоқ Жоқ жоқ
Сөйлеме
Сөйлеме
Жоқ Жоқ
Сіз менімен сөйлеспейсіз, сөйлемейсіз, сөйлемейсіз
Әй, балақай, сен менімен сөйлемейсің, сөйлемейсің, сөйлемейсің
Мүмкін, барлық шашыңызды кесіп тастасаңыз
Сіз өзіңізді қаншалықты жек көретініңізді ұмытар едіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз