Төменде әннің мәтіні берілген Rupture , суретші - SAULE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SAULE
Mon amour, il est temps
D’emmerder l’emmerdement
Ça fait six mois que ça dure
Nous arrivons à l’usure
Tous ces mots qui s’empilent
Ton visage qui m’horripile
On a eu de beaux moments
Mais pas autant que les chiants
Mon amour, tu le sais
Les détours c’est pas mon fort
J’ai beau vouloir essayer
Tenter de t’aimer encore
L’eau est devenu trop tiède
Le fruit a perdu son goût
Notre histoire s’envole en miettes
Et puis c’est tout
Chaque nuit quand elle est endormie
Dans mon coin je lui écris
Une lettre de rupture
Et le lendemain, je lui souris
Il faut croire que c’est ainsi
Que les vieux couples durent
Deux cœurs qui se fissurent
Arrivés à usure
Mon p’tit bout t’as perçu
Toi et moi ça ne va plus
Si j’suis allé voir ailleurs
C’est qu’au profond de mon coeur
Je me suis dit tout bas
Que tu méritais mieux qu’moi
Voilà
Nous marchions à reculons
(Oh, mon amour on a eu de beaux jours)
Sur des points de suspension
(Oh, mon bébé de si belles années)
Se posant trop de questions
(Comment pourrais-je à jamais t’oublier)
Et le tout sans conviction
(J'vais quand même essayer)
Сүйіктім, уақыт келді
Мазасыздықты ашу үшін
Алты ай болды
Біз киюге келдік
Осы сөздердің бәрі жинақталады
Мені қорқытатын жүзіңіз
Бізде жақсы уақыт болды
Бірақ қаншықтар сияқты емес
Менің махаббатым, сен білесің
Айналма жолдар менің басымдығым емес
Мен тырысқым келеді
сені қайтадан сүюге тырыс
Су тым жылы болып кетті
Жеміс дәмін жоғалтты
Біздің тарихымыз бұзылды
Сосын бәрі бітті
Әр түнде ол ұйықтап жатқанда
Менің бұрышымда мен оған жазамын
Ажырасқан хат
Ал келесі күні мен оған күлемін
Бұл солай деп ойлаңыз
Қарт жұптар аман болсын
Жарылған екі жүрек
Киюге келді
Менің кішкентай балам сені байқады
Сен де, мен де енді жақсы емеспіз
Басқа жаққа кетсем
Бұл менің жүрегімнің тереңінде ғана
Мен өзіме сыбырладым
Сенің менен жақсырақ болғаның
Ана жерде
Біз артқа қарай жүрдік
(О, махаббатым, бізде жақсы күндер болды)
Тоқтату нүктелерінде
(О, менің осындай жақсы жылдардағы балапаным)
тым көп сұрақ қою
(Мен сені қалайша ұмыта аламын)
Және бәрі сотсыз
(Мен әлі де тырысамын)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз