Төменде әннің мәтіні берілген Futur , суретші - SAULE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SAULE
Notre futur ne m’effraie pas
Je finirai vieux avec toi
On se baladera le dimanche
On mangera des tartes à l’orange
On redécorera la chambre
Pour la cinquante-quatrième fois
Et nous arroserons des plantes
Que nous effleurerons des doigts
Tant qu’il me restera ta main
Tant qu’il me restera nous deux
Aussi petite soit ma vie
Je le sais bien
Je pourrais devenir vieux
Notre futur ne m’effraie pas
Si tu m'écoutes à l’intérieur
Il y fait bon battre mon coeur
Et ça continuera comme ça
Chaque seconde et chaque endroit
Tout ce qu’encore je n’connais pas
Est une raison suffisante
Pour pouvoir vieillir avec toi
Біздің болашағымыз мені қорқытпайды
Мен сенімен бірге қартайамын
Жексенбі күні жаяу барамыз
Біз апельсин пирогтарын жейміз
Бөлмені қайта безендіреміз
Елу төртінші рет
Ал біз өсімдіктерді суарамыз
Біз саусақтарымызбен тигіземіз
Қолың менде болғанша
Менде екеуміз болғанша
Менің өмірім сияқты кішкентай
Мен оны жақсы білемін
Мен қартая аламын
Біздің болашағымыз мені қорқытпайды
Мені іштей тыңдасаң
Менің жүрегімді соққаны жақсы
Және ол осылай жалғаса береді
Әр секунд және әр жерде
Мен әлі білмеймін
Себебі жеткілікті
Сенімен бірге қартая білу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз