Окна - Сатисфакция
С переводом

Окна - Сатисфакция

Год
2004
Язык
`орыс`
Длительность
245470

Төменде әннің мәтіні берілген Окна , суретші - Сатисфакция аудармасымен

Ән мәтіні Окна "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Окна

Сатисфакция

Оригинальный текст

В разбитом зеркале субботы

Плевал в окно открытой раны

И на глазах семейной драмы

Немой портрет чужой работы

Мне объяснить — не объяснили

Мои друзья меня забыли

И я давно уже не с ними

Я непристойно депрессивен

Я закричу — ты не услышишь

И обернешься слишком поздно

Как рыба ртом глотает воздух

От напряженья часто дышишь

Припев:

Я обещал что я не долго

Обещал к тебе вернуться,

Но только стекла режут больно

Как бы не пришлось загнуться

Я рисовал тебя с натуры,

Но получались только слезы

В твое лицо впивались розы

И дикий бред карикатуры

Ты неприступна как железо

Твои слова так больно ранят

И ты становишься сильнее

Шедевр трогая руками,

А надо мной смеялся ветер,

А я махал кулаками

Он обозвал нас дураками

За то что встретились с тобой

Припев.

Перевод песни

Сенбінің сынған айнасында

Ашық жараның терезесіне түкіріңіз

Ал отбасылық драманың алдында

Басқа біреудің жұмысының дыбыссыз портреті

Маған түсіндіріңіз - түсіндірмеді

Менің достарым мені ұмытып кетті

Ал мен олармен ұзақ уақыт бірге емеспін

Мен ұятсыз депрессиядамын

Мен айқайлаймын - сіз естімейсіз

Және тым кеш бұрылыңыз

Балық ауаны қалай жұтады?

Сіз жиі кернеуден дем аласыз

Хор:

Мен ұзақ болмаймын деп уәде бердім

Мен саған қайтамын деп уәде бердім

Бірақ шыны ғана ауырады

Қалай иілу керек болса да

Мен сені өмірден тарттым

Бірақ тек көз жасы шықты

Бетіңізге раушан гүлдер сіңді

Және карикатураның жабайы нонсенсі

Сен темірдей алынбайтынсың

Сөздерің қатты ауырды

Ал сіз күшейесіз

Қолды ұстайтын шедевр

Ал жел маған күлді,

Ал мен жұдырығыммен бұлғадым

Ол бізді ақымақ деп атады

Сізбен кездесу үшін

Хор.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз