Дождь - Сатисфакция
С переводом

Дождь - Сатисфакция

Альбом
Неизданное
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
266860

Төменде әннің мәтіні берілген Дождь , суретші - Сатисфакция аудармасымен

Ән мәтіні Дождь "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Дождь

Сатисфакция

Оригинальный текст

Пятый день с неба падает дождь,

Кормит землю грустной водой.

Она шла, ее бросало в дрожь;

Она шла и исчезла с толпой.

Она умела говорить с огнем,

Она могла летать быстрее птиц;

Рисовала сны битым стеклом,

С окон падала вниз.

Припев:

И смотрела с небес, и искала его.

Приходила к нему во снах, но он не ждал.

Ты простила его, уводила к снегам;

Он не верил тебе, тебе и этим снам.

Пятый день с неба падает дождь,

Заставляя их кого-то забыть.

Что так трудно разучиться мечтать,

Что так трудно несчастными быть.

Пятый день с неба падает дождь,

Кормит землю грустной водой.

Завтра он остается один,

И он не будет с тобой.

Припев:

А ты смотрела с небес, ты искала его.

Приходила к нему во снах, а он не ждал.

Ты простила его, увозила к снегам;

Он не верил тебе, — тебе;

ни этим снам!

За стеной приглашал одиночество

И не верил в то, что есть музыка!

Кто не ставил на карты пророчество —

Не проигрывал жизни ненужные!

Ты секреты ветру доверила.

Среди смерти море затеряно!

В облаках!

В облаках…

Перевод песни

Бесінші күні аспаннан жаңбыр жауады,

Жерді сорлы сумен қоректендіреді.

Ол жүрді, қалтырап қалды;

Ол көпшілікпен бірге жүріп, жоғалып кетті.

Ол отпен сөйлеуді білді,

Ол құстардан да жылдам ұша алатын;

Мен сынған әйнекпен армандарды боядым

Ол терезелерден құлап түсті.

Хор:

Ол көктен қарап, оны іздеді.

Ол оған түсінде келді, бірақ ол күтпеді.

Сен оны кешірдің, оны қарға апардың;

Ол саған да, саған да, осы армандарға да сенбеді.

Бесінші күні аспаннан жаңбыр жауады,

Оларды біреуді ұмыттыру.

Армандауды ұмыту өте қиын

Бақытсыз болу өте қиын.

Бесінші күні аспаннан жаңбыр жауады,

Жерді сорлы сумен қоректендіреді.

Ертең ол жалғыз қалады

Және ол сенімен бірге болмайды.

Хор:

Ал сен көктен қарадың, оны іздедің.

Ол оған түсінде келді, бірақ ол күтпеді.

Сен оны кешірдің, оны қарға апардың;

Ол саған сенбеді, – сен;

бұл армандар да жоқ!

Қабырғаның артында жалғыздық шақырды

Ал мен музыка бар дегенге сенбедім!

Кім карталарға пайғамбарлық қоймады -

Қажетсіз өмірді жоғалтпаңыз!

Құпияларыңды желге сеніп алдың.

Өлім ортасында жоғалып кетті!

Бұлттарда!

Бұлттарда…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз