Төменде әннің мәтіні берілген Ты была , суретші - Саша Санта аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Саша Санта
Ты была ярким светом во тьме.
Я рисую портрет, вспоминая, какой была ты.
Покорила меня, пленила меня.
Сгораю до пепла.
В комнате пустой уснуть бы до утра.
Где в суете за окнами опять шумит Москва.
Мыслями о ней дурманит голову.
Я знаю то, что в прошлом не вернуть.
Ты была ярким светом во тьме.
Я рисую портрет, вспоминая, какой была ты.
Покорила меня, пленила меня.
Сгораю до пепла.
Не смог сказать прости, смотрел в её глаза.
Жалел, что отпустил и не верну назад.
Но ты всегда была мне сердцем и душой.
Прошу не забывай, что для тебя я не чужой.
Ты была ярким светом во тьме.
Я рисую портрет, вспоминая, какой была ты.
Покорила меня, пленила меня.
Сгораю до пепла.
Ты была ярким светом во тьме.
Я рисую портрет, вспоминая, какой была ты.
Покорила меня, пленила меня.
Сгораю до пепла.
Қараңғыда жарқыраған нұр едің.
Сенің қандай болғаныңды есіме түсіріп, портрет саламын.
Мені бағындырды, мені баурап алды.
Күлге айналамын.
Бос бөлмеде таң атқанша ұйықтап қалатынмын.
Терезелердің сыртындағы қайнаған жерде Мәскеу қайтадан шу шығарады.
Оны ойлаудың өзі басың айналады.
Өткенді қайтару мүмкін емес екенін білемін.
Қараңғыда жарқыраған нұр едің.
Сенің қандай болғаныңды есіме түсіріп, портрет саламын.
Мені бағындырды, мені баурап алды.
Күлге айналамын.
Кешір деп айта алмадым, көзіне қарадым.
Босатып жібергеніме, қайтып оралмайтыныма өкіндім.
Бірақ сіз әрқашан менің жүрегім мен жаным болдыңыз.
Өтінемін, мен саған бөтен емес екенімді ұмытпа.
Қараңғыда жарқыраған нұр едің.
Сенің қандай болғаныңды есіме түсіріп, портрет саламын.
Мені бағындырды, мені баурап алды.
Күлге айналамын.
Қараңғыда жарқыраған нұр едің.
Сенің қандай болғаныңды есіме түсіріп, портрет саламын.
Мені бағындырды, мені баурап алды.
Күлге айналамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз