Төменде әннің мәтіні берілген кап-кап , суретші - Саша Санта аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Саша Санта
чувства далеко не советское кино,
и ты снова на линолеум пролила вино.
меня наизусть уже знает твой дом,
я под твоим окном (под твои окном)
ведь, тебе не нужен я совсем.
тебе не нужен мой букет.
тебе бы лучше порш каен
и в ресторанчике омлет.
а с неба капал-капал-капал-капал дождь,
ждал тебя в кафе под домом, но ты так и не придешь.
а с неба капал-капал-капал-капал дождь,
и цветы возле двери ты больше утром не найдешь.
кап-кап-капал , на-на-на пол,
и я загрустил с ним, больше не тусил-сил.
сильно, сильно меня пленила.
я синий, синий ищу ориентиры.
так сильно, сильно меня влюбила,
но пылью, пылью сердце покрылось.
эй, тебе не нужен я совсем.
тебе не нужен мой букет.
тебе бы лучше порш каен
и в ресторанчике обед.
сезім кеңестік кинодан алыс,
ал сен тағы да линолеумға шарап төгіп алдың.
сенің үйің мені жатқа біледі,
Мен сенің терезеңнің астындамын (терезенің астында)
өйткені сен маған мүлде керек емессің.
сен менің гүл шоғымды қаламайсың.
жақсырақ Porsche Caen
және мейрамханадағы омлет.
және аспаннан тамшылап, тамшылап, тамшылап, жаңбыр жауды,
Мен сені үйдің астындағы кафеде күттім, бірақ сен келмедің.
және аспаннан тамшылап, тамшылап, тамшылап, жаңбыр жауды,
ал есікке жақын гүлдерді таңертеңнен көп таба алмайсың.
тамшы-тамшы-тамшы, еденге,
мен онымен ренжідім, енді араласпай қалдым.
мені қатты баурап алды.
Мен көгілдір, көкшілмін, көрнекті жерлерді іздеймін.
Маған сонша, сонша ғашық,
бірақ жүректі шаң, шаң басқан.
эй, мен саған мүлде керек емеспін.
сен менің гүл шоғымды қаламайсың.
жақсырақ Porsche Caen
және мейрамханада түскі ас.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз