Төменде әннің мәтіні берілген Попрошу , суретші - Саша Санта аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Саша Санта
Горький дым сигарет на наших губах,
И мы, как в кино, играем в любовь.
Для нас давно не секрет — все в наших словах,
До дрожи в руках.
Мы вместе летим с дождем.
В этот тёплый вечер обниму за плечи,
Буду с тобой вечно, ты — моя Луна.
Ты как воздух нужна.
Любви голоса сплетутся в один
Такой знакомый мотив.
Попрошу всего три слова —
Я же знаю, ты на это готова.
Посмотри в мои глаза —
Я так сильно люблю тебя.
Попрошу тебя — останься,
Мы закружимся с тобой в нашем танце.
Посмотри в мои глаза —
Я так сильно люблю тебя.
Горький дым сигарет напомнит опять
Сумасшедшие дни — вдвоём на весь мир.
Как бежали одни, смеясь над людьми,
Но не знают они, как можно любить тебя.
Попрошу всего три слова —
Я же знаю, ты на это готова.
Посмотри в мои глаза —
Я так сильно люблю тебя.
Попрошу тебя — останься,
Мы закружимся с тобой в нашем танце.
Посмотри в мои глаза —
Я так сильно люблю тебя.
Попрошу всего три слова —
Я же знаю, ты на это готова.
Посмотри в мои глаза —
Я так сильно люблю тебя.
Попрошу тебя — останься,
Мы закружимся с тобой в нашем танце.
Посмотри в мои глаза —
Я так сильно люблю тебя,
Я так сильно люблю тебя.
Темекінің ащы түтіні ернімізде,
Ал біз кинодағыдай махаббатты ойнаймыз.
Бұл біз үшін ұзақ уақыт құпия емес - бәрі біздің сөзімізде,
Қолдары дірілдегенше.
Жаңбырмен бірге ұшамыз.
Осы жылы кеште мен иығымды құшақтаймын,
Мен сенімен мәңгі бірге боламын, сен менің айсың.
Сен ауадай керексің.
Махаббаттың дауыстары бір-біріне тоғысады
Сондай таныс әуен.
Мен үш сөз сұраймын -
Мен сенің оған дайын екеніңді білемін.
Менің көзіме қара -
Мен сені өте қатты жақсы көремін.
қалуыңызды сұраймын
Біз сіздермен биімізде айналамыз.
Менің көзіме қара -
Мен сені өте қатты жақсы көремін.
Темекінің ащы түтіні тағы да еске түсіреді
Жынды күндер - бүкіл әлем үшін бірге.
Олар қалай жалғыз жүгірді, адамдарға күлді,
Бірақ олар сені қалай жақсы көру керектігін білмейді.
Мен үш сөз сұраймын -
Мен сенің оған дайын екеніңді білемін.
Менің көзіме қара -
Мен сені өте қатты жақсы көремін.
қалуыңызды сұраймын
Біз сіздермен биімізде айналамыз.
Менің көзіме қара -
Мен сені өте қатты жақсы көремін.
Мен үш сөз сұраймын -
Мен сенің оған дайын екеніңді білемін.
Менің көзіме қара -
Мен сені өте қатты жақсы көремін.
қалуыңызды сұраймын
Біз сіздермен биімізде айналамыз.
Менің көзіме қара -
Мен сені өте қатты жақсы көремін
Мен сені өте қатты жақсы көремін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз