Төменде әннің мәтіні берілген О любви , суретші - Саша Санта аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Саша Санта
Летим по встречной, как всегда.
По радио белый шум.
Я за рулём схожу с ума.
Ты плачешь, я не дышу.
Ты в моей куртке,
Обняла меня, сидя на заднем.
Вторые сутки мы без сна.
Скажи, что будет с нами?
И даже если разобьёмся —
Ничего не значит,
Сирены нас не найдут.
Не говори, что мы не одинокие друг без друга,
Что по душе нам с тобой разлука.
Ты мне ни слова не говори,
Но помню песню я о любви,
Смотри,
О нас все скажут статьи в газетах,
Мы будем кадрами в кинолентах,
Про нас с тобой будут говорить,
Словно моя ты Алекса, я твой Тимати.
Отели, мили, номера
Сменили мы сотни раз,
Но дом мой там, где ты и я.
И снова сто двадцать в час.
Ты в чёрной куртке,
Обнимал меня, сидя на заднем.
Вторые сутки мы без сна.
Скажи, что будет с нами?
И даже если разобьёмся —
Ничего не значит,
Сирены нас не найдут.
Не говори, что мы не одинокие друг без друга,
Что по душе нам с тобой разлука.
Ты мне ни слова не говори,
Но помню песню я о любви,
Смотри,
О нас все скажут статьи в газетах,
Мы будем кадрами в кинолентах,
Про нас с тобой будут говорить,
Словно моя ты Алекса, я твой Тимати.
Не говори, что мы не одинокие друг без друга,
Что по душе нам с тобой разлука.
Ты мне ни слова не говори,
Но помню песню я о любви,
Смотри,
О нас все скажут статьи в газетах,
Мы будем кадрами в кинолентах,
Про нас с тобой будут говорить,
Словно моя ты Алекса, я твой Тимати.
Біз әдеттегідей қарама-қарсы бағытта ұшамыз.
Радиодағы ақ шу.
Мен ақылсыз көлік жүргіземін.
Сен жылайсың, мен дем алмаймын.
Сіз менің күртешедесіз
Ол мені құшақтап, артта отырды.
Екінші күні ұйқысыз жатырмыз.
Айтыңызшы, бізге не болады?
Біз сындырсақ та -
Ештеңені білдірмейді,
Сиреналар бізді таба алмайды.
Бір-бірімізсіз жалғыз емеспіз деп айтпаңыз
Бізге сенен бөліну не ұнайды.
Сен маған бір ауыз сөз айтпайсың
Бірақ менің есімде махаббат туралы ән,
Қараңыз,
Газеттердегі мақалалар біз туралы бәрін айтады,
Біз фильмдерге түсеміз,
Олар сізбен біз туралы сөйлеседі
Сіз менің Alexa сияқтысыз, мен де сіздің Тиматимін.
Қонақ үйлер, мильдер, бөлмелер
Біз жүздеген рет өзгердік
Бірақ менің үйім сен екеуміз тұратын жер.
Тағы да сағатына жүз жиырма.
Сіз қара күртедесіз
Ол мені құшақтап алды, артта отырды.
Екінші күні ұйқысыз жатырмыз.
Айтыңызшы, бізге не болады?
Біз сындырсақ та -
Ештеңені білдірмейді,
Сиреналар бізді таба алмайды.
Бір-бірімізсіз жалғыз емеспіз деп айтпаңыз
Бізге сенен бөліну не ұнайды.
Сен маған бір ауыз сөз айтпайсың
Бірақ менің есімде махаббат туралы ән,
Қараңыз,
Газеттердегі мақалалар біз туралы бәрін айтады,
Біз фильмдерге түсеміз,
Олар сізбен біз туралы сөйлеседі
Сіз менің Alexa сияқтысыз, мен де сіздің Тиматимін.
Бір-бірімізсіз жалғыз емеспіз деп айтпаңыз
Бізге сенен бөліну не ұнайды.
Сен маған бір ауыз сөз айтпайсың
Бірақ менің есімде махаббат туралы ән,
Қараңыз,
Газеттердегі мақалалар біз туралы бәрін айтады,
Біз фильмдерге түсеміз,
Олар сізбен біз туралы сөйлеседі
Сіз менің Alexa сияқтысыз, мен де сіздің Тиматимін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз