Төменде әннің мәтіні берілген Не прощу , суретші - Саша Санта аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Саша Санта
Перед нами город, где каждый за себя.
И чужие мы с тобой, как две свечи, молчи…
Между нами километры, я не слышу твое сердце.
Вдвоем нам не согреться больше никогда.
Время, как вода.
Я тебя никогда не прощу, но и не отпущу.
В сознаньи мысли позволяют мне тебя любить,
Зимой весну ловить, навстречу к солнцу плыть.
Я тебя никогда не прощу, но и не отпущу.
Не знаю, что мне делать, как тебя мне разлюбить,
Зимой весну ловить, навстречу к солнцу плыть.
Сколько нам осталось догореть и промолчать?
На столе расплавилась душа-свеча.
И где начало?
Я не знаю, что сказать, сказать…
Между нами километры, я не слышу твое сердце.
Вдвоем нам не согреться больше никогда.
И время, как вода.
Я тебя никогда не прощу, но и не отпущу.
В сознаньи мысли позволяют мне тебя любить,
Зимой весну ловить, навстречу к солнцу плыть.
Я тебя никогда не прощу, но и не отпущу.
Не знаю, что мне делать, как тебя мне разлюбить,
Зимой весну ловить, навстречу к солнцу плыть.
Я тебя никогда не прощу, но и не отпущу.
В сознаньи мысли позволяют мне тебя любить,
Зимой весну ловить, навстречу к солнцу плыть.
Я тебя никогда не прощу, но и не отпущу.
Не знаю, что мне делать, как тебя мне разлюбить,
Зимой весну ловить, навстречу к солнцу плыть.
Біздің алдымызда әр адам өзі үшін қала.
Ал сен екеуміз бөтенміз, қос шырақтай, үндемеңдер...
Арамызда шақырым бар, Жүрегіңді естімеймін.
Екеуміз енді ешқашан жылымаймыз.
Уақыт су сияқты.
Мен сені ешқашан кешірмеймін, бірақ сені де жібермеймін.
Санада ойлар сені сүюге мүмкіндік береді,
Қыста көктемді ұстаңыз, күнге қарай жүзіңіз.
Мен сені ешқашан кешірмеймін, бірақ сені де жібермеймін.
Мен не істерімді білмеймін, сені сүюді қалай тоқтатарымды,
Қыста көктемді ұстаңыз, күнге қарай жүзіңіз.
Біз қашанға дейін күйіп, үнсіз қалуымыз керек?
Дастарханда жан шырағы еріді.
Ал басы қайда?
Не айтарымды білмеймін, айтарымды...
Арамызда шақырым бар, Жүрегіңді естімеймін.
Екеуміз енді ешқашан жылымаймыз.
Ал уақыт су сияқты.
Мен сені ешқашан кешірмеймін, бірақ сені де жібермеймін.
Санада ойлар сені сүюге мүмкіндік береді,
Қыста көктемді ұстаңыз, күнге қарай жүзіңіз.
Мен сені ешқашан кешірмеймін, бірақ сені де жібермеймін.
Мен не істерімді білмеймін, сені сүюді қалай тоқтатарымды,
Қыста көктемді ұстаңыз, күнге қарай жүзіңіз.
Мен сені ешқашан кешірмеймін, бірақ сені де жібермеймін.
Санада ойлар сені сүюге мүмкіндік береді,
Қыста көктемді ұстаңыз, күнге қарай жүзіңіз.
Мен сені ешқашан кешірмеймін, бірақ сені де жібермеймін.
Мен не істерімді білмеймін, сені сүюді қалай тоқтатарымды,
Қыста көктемді ұстаңыз, күнге қарай жүзіңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз