Сначала - Саша Алмазова и Non Cadenza
С переводом

Сначала - Саша Алмазова и Non Cadenza

  • Альбом: Бесконечность

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 7:10

Төменде әннің мәтіні берілген Сначала , суретші - Саша Алмазова и Non Cadenza аудармасымен

Ән мәтіні Сначала "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Сначала

Саша Алмазова и Non Cadenza

Оригинальный текст

память нам рисует прошлого картины,

нам не убежать от них

ветрами не сдули красок половину,

и не смыли ливни и дожди.

а хочешь я оставлю все свои жедания, заплачу за то, чтоббыть с тобой,

а ты в замен не станешь говорить прощай мне и не придетсявслед кричать постой,

а помнишь полеты, как во сне, мы танцевали на луне, помнишьмы были всех сильней

можно я заберу этих дивных ночей только миг, как прекрасномгновенье вещей

не осталось у нас ни минуты одной, я не знаю, когда сновавстречусь с тобой.

собирать мозайки из воспоминаний-

все, что остается нам теперь

хочешь я останусь, и отчетсначала

мы начнем как будто без потерь.

а хочешь я оставлю все свои желания, заплачу за то, чтоббыть с тобой,

а ты взамен не станешь говорить прощай мне, и не придетсявслед кричать постой,

а помнишь полеты, как во сне мы танцевали на луне, помнишьмы были всех сильней

можно я заберу этих дивных ночей только миг, как прекрасномгновенье вещей

не осталось у нас ни минуты одной, я не знаю, когда сновавстречусь с тобой.

своим путем пойти для нас пустяк,

но лишь вдвоем мы сможем сделать верный шаг

мы сможемсделать верный шаг,

а хочешь я оставлю все свои желания, заплачу за то, чтоббыть с тобой,

а ты взамен не станешь говорить прощай мне, и не придетсявслед кричать постой,

а помнишь полеты, как во сне мы танцевали на луне, помнишьмы были всех сильней

можно я заберу этих дивных ночей только миг, как прекрасномгновенье вещей

не осталось у нас ни минуты одной, я не знаю, когда сновавстречусь с тобой.

Перевод песни

жад бізге өткеннің суреттерін салады,

біз олардан қаша алмаймыз

желдер түстердің жартысын жоймады,

нөсер мен жаңбыр шайып кетпейді.

ал қаласаң барлық қалауымды тастаймын, сенімен болғаным үшін төлеймін,

және оның орнына сіз менімен қоштаспайсыз және күте тұрыңыз деп айқайлаудың қажеті жоқ,

Ұшулар есіңізде ме, түсіндегідей, біз айда биледік, есіңізде болсын, біз ең күшті едік

Мен осы керемет түндерді бір сәтке, заттардың әдемі сәті сияқты қабылдай аламын ба?

Бізде бір минут жоқ, мен сенімен қашан қайтатынымды білмеймін.

естеліктерден мозаика жинаңыз -

енді бізге бәрі қалды

Қалғанымды қаласаңыз, басынан бастап хабарлаңыз

шығынсыз бастаймыз.

ал қаласаң барлық қалауымды тастаймын, сенімен болғаным үшін төлеймін,

және оның орнына сіз менімен қоштаспайсыз және тоқтағаннан кейін айқайлаудың қажеті жоқ,

ұшулар есіңізде ме, түсінде біз айда қалай билегенбіз, есіңізде ме, біз ең күшті едік

Мен осы керемет түндерді бір сәтке, заттардың әдемі сәті сияқты қабылдай аламын ба?

Бізде бір минут жоқ, мен сенімен қашан қайтатынымды білмеймін.

өз жолымызбен жүру біз үшін ұсақ-түйек,

бірақ біз бірге ғана дұрыс қадам жасай аламыз

біз дұрыс қадам жасай аламыз,

ал қаласаң барлық қалауымды тастаймын, сенімен болғаным үшін төлеймін,

және оның орнына сіз менімен қоштаспайсыз және тоқтағаннан кейін айқайлаудың қажеті жоқ,

ұшулар есіңізде ме, түсінде біз айда қалай билегенбіз, есіңізде ме, біз ең күшті едік

Мен осы керемет түндерді бір сәтке, заттардың әдемі сәті сияқты қабылдай аламын ба?

Бізде бір минут жоқ, мен сенімен қашан қайтатынымды білмеймін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз