Понедельник - Саша Алмазова и Non Cadenza
С переводом

Понедельник - Саша Алмазова и Non Cadenza

  • Альбом: Бесконечность

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 5:23

Төменде әннің мәтіні берілген Понедельник , суретші - Саша Алмазова и Non Cadenza аудармасымен

Ән мәтіні Понедельник "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Понедельник

Саша Алмазова и Non Cadenza

Оригинальный текст

Давай проснемся раньше утра,

Не досмотрев непонятные сны.

Такие легкие, словно пудра,

Размытые, как лики той весны.

Оставив кофе незавершенным,

В квартире нашей будней суету,

Сегодня можешь ко всему быть склонным,

Я не замечу слова не скажу.

Давай сегодня

Забудем, что понедельник.

Зачем куда-то, куда-то спешить.

Возможно, он может быть

И не днем недели,

А состояньем моей души.

На городских усталых крышах

Найдем миры потерянных теней

Там, где никто нас не услышит

С тобой до самых фонарей.

Оставив кофе незавершенным,

В квартире нашей будней суету,

Сегодня можешь быть в меня влюблённым

Не кому об этом не скажу.

Из этих праздников каждый

К нам не вернется однажды

Безумные сказочные дали —

Нам здесь остаться едва ли.

Давай сегодня

Забудем, что понедельник.

Зачем куда-то, куда-то спешить.

Возможно, он может быть

И не днем недели,

А состояньем моей души.

Перевод песни

Таңертең ерте тұрайық

Түсініксіз армандарды көрмей-ақ.

Ұнтақ сияқты жеңіл

Сол бұлақтың жүздеріндей бұлдырап.

Кофені аяқтамай қалдыру

Біздің күнделікті әшекейлі пәтерде,

Бүгін сіз бәріне бейім бола аласыз,

Бір сөзді байқамаймын, айтпаймын.

Бүгін болайық

Дүйсенбі екенін ұмыт.

Неге бір жерге, бір жерге асығасың.

Мүмкін ол шығар

Және аптаның күні емес

Және менің жанымның күйі.

Қаланың шаршаған шатырларында

Жоғалған көлеңкелер әлемдерін табыңыз

Бізді ешкім естімейтін жерде

Сіздермен бірге шамдарға.

Кофені аяқтамай қалдыру

Біздің күнделікті әшекейлі пәтерде,

Бүгін сен маған ғашық бола аласың

Мен бұл туралы ешкімге айтпаймын.

Осы мерекелердің әрқайсысы

Бір күні бізге қайтып келмейді

Керемет ертегі қашықтықтар -

Біз мұнда әрең тұрамыз.

Бүгін болайық

Дүйсенбі екенін ұмыт.

Неге бір жерге, бір жерге асығасың.

Мүмкін ол шығар

Және аптаның күні емес

Және менің жанымның күйі.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз