Төменде әннің мәтіні берілген Серёжки , суретші - Саша Алмазова и Non Cadenza аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Саша Алмазова и Non Cadenza
и ты шагаешь по небу и в руке сигарета
сережки, которые поют от ветра
на любые вопросы в кармане ответы…
и ты все знаешь на свете и в руке сигарета
сережки, которые поют от ветра.
где-то он пропадает.
ты с ним из-за этого
хочешь я расскажу тебе как, не бывает весело
без тебя уходить полетать
я люблю на карнизе сидеть свои ноги свесив
ждать когда перестать тебя ждать
хочешь я нарисую тебе свое отражение
в нем увидишь улыбку мою
спросишь: «счастлива ли, не грущу»
ты словно день рождения
мой долгий праздник, с которым живу
ты с ней шагаешь по небу снова нет сигарет
ее сережки которые поют от ветра
каждый выдох ее, каждый вдох посчитаешь
и лишь она есть на свете, дым ее сигареты
и сережки, которые поют от ветра
она все понимает, ты с ней из-за этого
она это знает…
Может картасар, может он и знал как бывает мне тяжко
Вместо твоих рук — вечера разлук;
вместо пепельниц — чашка
Ты меня прости мне не отвести, от тебя порой взгляда
Знай что я смогу, все же отпущу… будет после награда!
и ты все знаешь на свете и в руке сигарета
сережки, которые поют от ветра.
где-то он пропадает.
ты с ним из-за этого
Прощай мое лето…
ал сен қолыңда темекімен аспанмен жүресің
желде ән салатын сырғалар
Қалтаңыздағы кез келген сұраққа жауап...
ал сен дүниедегінің бәрін білесің, қолыңда темекі бар
желде ән салатын сырғалар.
бір жерде ол жоғалып кетеді.
осының арқасында сіз онымен біргесіз
қаласаңыз, мен сізге қалай екенін айтамын, бұл қызық емес
сенсіз ұшады
Мен карнизге аяғымды салбыратып отырғанды ұнатамын
сені күтуді қашан тоқтататынын күт
Сізге өз рефлексиямды салғанымды қалайсыз ба
онда сен менің күлкімді көресің
Сіз: «Сен бақыттысың ба, мен мұңаймаймын» деп сұрайсың.
туған күн сияқтысың
мен бірге тұратын ұзақ демалысым
Сіз онымен бірге тағы да темекісіз аспан арқылы жүресіз
оның желден ән салатын сырғалары
оның әрбір демі, сіз есептеген әрбір тыныс
дүниеде тек ол ғана бар, темекінің түтіні
және желде ән салатын сырғалар
ол бәрін түсінеді, осының арқасында сіз онымен біргесіз
ол біледі...
Мүмкін Қартасар, бәлкім маған қандай ауыр екенін білген
Қолдарыңыздың орнына - қоштасу кештері;
күлсалғыштардың орнына - кесе
Кешір мені, мен оны алып кете алмаймын, кейде сенен алыстаймын
Менің қолымнан келетінін біліңіз, бірақ мен жіберемін ... кейін сый болады!
ал сен дүниедегінің бәрін білесің, қолыңда темекі бар
желде ән салатын сырғалар.
бір жерде ол жоғалып кетеді.
осының арқасында сіз онымен біргесіз
Қош менің жазым...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз