What's It Gonna Take - Sarah McLachlan

Since I was a girl, I dreamed of a different life

Far away in the lights

But now I’m here staring into the face of the unknown

And who was I to think I could fool them

When I don’t even know who I am

What’s it gonna' take to make me worthy

What’s it gonna' take to make me strong

I don’t have much to give

I’ve only just begun to live

So how do I become somebody new

How do I begin to make this happen

How will I believe and see this through

When I feel so unready

And I feel so alone

Back on solid ground my head is spinning ‘round

My heart is in two different worlds

But I’m still here, wondering where I fit into the madness

I thought when I was home I’d see clearly

But there’s so much I don’t understand

What’s it gonna' take to lift the darkness

What’s it gonna' take to light my way

I have so much to give

I’ve only just begun to live

So how do I begin my life anew

How do I begin to make this happen

How do I believe and see this through

Cause I feel like I’m ready but I still feel unsure

Мен қыз кезімнен басқа өмірді армандайтынмын

Алыс жарықтарда

Бірақ қазір мен белгісіз адамның жүзіне қарап отырмын

Ал мен оларды алдай аламын деп кім болдым?

Мен өзімнің кім екенімді білмеймін

Мені лайықты ету үшін не істеу керек?

Мені күшті ету үшін не қажет

Менде көп нәрсе жоқ

Мен енді ғана өмір сүре бастадым

Сонымен мен қалай жаңа боламын

Мен мұны қалай жасауды бастаймын

Бұған қалай сенемін және қалай көремін?

Мен өзімді дайын емес сезінетін кезде

Мен өзімді сондай жалғыз сезінемін

Қатты жерге оралсам, менің басым айналды

Менің жүрегім екі түрлі әлемде

Бірақ мен әлі де осындамын, ақылсыздықтың қай жеріне енетінімді білмеймін

Мен үйде болғанда анық көремін деп ойладым

Бірақ мен түсінбейтін көп нәрсе бар

Қараңғылықты жою үшін не болмақ

Менің жолымды жарықтандыру үшін не қажет

Менде көп нәрсе бар

Мен енді ғана өмір сүре бастадым

Сонымен, менің өмірімді қалай бастаймын

Мен мұны қалай жасауды бастаймын

Бұған қалай сенемін және көремін

Себебі өзімді дайын сияқты сезінемін, бірақ әлі де сенімсіз сезінемін