Elsewhere - Sarah McLachlan
С переводом

Elsewhere - Sarah McLachlan

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
265690

Төменде әннің мәтіні берілген Elsewhere , суретші - Sarah McLachlan аудармасымен

Ән мәтіні Elsewhere "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Elsewhere

Sarah McLachlan

Оригинальный текст

I love the time and inbetween

The calm inside me

In the space where I can breathe

I believe there is a distance

I have wandered

To touch upon the years of

Reaching out and reaching in

Holding out, holding in

I believe

This is heaven to no one else but me

And I’ll defend it as long as

I can be left here to linger

In silence

If I choose to

Would you try to

Understand

I know this love is passing time

Passing through like liquid

I am drunk in my desire

But I love the way you smile at me

I love the way your hands reach out and

Hold me near

I believe

I believe

This is heaven to no one else but me

And I’ll defend it as long as

I can be left here to linger

In silence

If I choose to

Would you try to

Understand

Oh the quiet child

Awaits the day when she can break free

The mold that clings like desperation

Mother can’t you see I’ve got

To live my life the way I feel is

Right for me

Might not be right for you but it’s

Right for me

I believe

I believe

This is heaven to no one else but me

And I’ll defend it as long as

I can be left here to linger

In silence

If I choose to

Would you try to

Understand it

I would

Like to linger

Here in silence

If I choose to

Would you try to

Understand…

Перевод песни

Мен уақытты және арасындағы уақытты жақсы көремін

Ішімдегі тыныштық

Мен тыныс алатын кеңістікте

Мен қашықтық бар деп санаймын

Мен қыдырдым

 жылдарға тоқталу

Қол созу және кіру

Ұстау, ұстау

Мен сенемін

Бұл меннен басқа ешкім үшін жұмақ

Мен оны болғанша қорғаймын

Мені осында қалдыруға   болуы      болуы         

Үнсіздікте

Мен таңдасам

Сіз тырысасыз ба

Түсіну

Мен бұл махаббатты уақыт өткенін білемін

Сұйықтық сияқты өтеді

Мен өз қалауыма мас болдым

Бірақ сенің маған күлгеніңді ұнатамын

Маған қолдарыңыздың созылуы ұнайды

Мені жақын ұстаңыз

Мен сенемін

Мен сенемін

Бұл меннен басқа ешкім үшін жұмақ

Мен оны болғанша қорғаймын

Мені осында қалдыруға   болуы      болуы         

Үнсіздікте

Мен таңдасам

Сіз тырысасыз ба

Түсіну

О, тыныш бала

Ол бостандыққа шығатын күнді күтеді

Үмітсіздіктей жабысқан көгерген

Анашым менде бар екенін көрмейсің

Менің өмірімді өмір сүруім керек

Мен үшін дұрыс

Сізге дұрыс емес болуы мүмкін, бірақ солай

Мен үшін дұрыс

Мен сенемін

Мен сенемін

Бұл меннен басқа ешкім үшін жұмақ

Мен оны болғанша қорғаймын

Мені осында қалдыруға   болуы      болуы         

Үнсіздікте

Мен таңдасам

Сіз тырысасыз ба

Түсініп ал

Мен ... едім

Ұзақ тұруды ұнатады

Мұнда үнсіз

Мен таңдасам

Сіз тырысасыз ба

Түсіну…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз