Broken Heart - Sarah McLachlan
С переводом

Broken Heart - Sarah McLachlan

Альбом
Shine On
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
197400

Төменде әннің мәтіні берілген Broken Heart , суретші - Sarah McLachlan аудармасымен

Ән мәтіні Broken Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Broken Heart

Sarah McLachlan

Оригинальный текст

Are we just drops of rain falling for a little while

Playing hard we lose and gain

trying to hold on to what matters

Till the end

I keep walking forward like I know where I’m heading

How I wish you were here to see me trying to live up to my name

Till the end

I should be thinking with my head not with my broken heart

Look to the future for all it can give and not to us being apart

We trip and fall and stand again

and go on with our heads held high

We laugh and love as best we can

trying to hold on to the wonder

How long?

How long?

I should be thinking with my head

and not with my broken heart

Look to the future for all it’s got and not to us being apart

Sometimes I feel I can’t go on

I let it get me down so hard to heal oh and I fall

Fall to my knees it hurts to survive the love that’s gone

But I should be thinking with my head

and not with my broken heart

Look to the future for all it’s got and not to us being apart

Перевод песни

Біз біраз жаңбыр тамшылары боламыз ба?

Қатты ойнасақ, жеңілеміз және ұтамыз

маңызды нәрсені ұстауға  тырысады

Соңына дейін

Мен қайда бара жатқанымды білетіндей алға қарай жүремін

Мені қалай осында болғаныңызды қалаймын, менің атыма сай өмір сүруге тырысамын

Соңына дейін

Мен жараланған жүрегіммен емес, басыммен ойлауым керек

Болашаққа, оның бәріне беріліп, бізден бөлек болуға болмайды

Біз жүріп, құлап, қайта тұрамыз

және біздің басымызбен бірге жүріңіз

Біз күліп, жақсы көреміз

ғажайыпты ұстауға  тырысады

Қанша уақыт?

Қанша уақыт?

Мен баспен ойлау мүмкін

және менің жарылған жүрегіммен емес

Болашаққа барлық нәрсе бар, бізде жоқ

Кейде өзімді жалғастыра алмайтынымды сезінемін

Емдеу қиынға соғып, құлап қалдым

Тізерлеп отырсам, жоғалған махаббаттан аман қалу ауырады

Бірақ мен баспен ойлауым керек

және менің жарылған жүрегіммен емес

Болашаққа барлық нәрсе бар, бізде жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз