Love Is Color-Blind - Sarah Connor, Tq
С переводом

Love Is Color-Blind - Sarah Connor, Tq

Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
286280

Төменде әннің мәтіні берілген Love Is Color-Blind , суретші - Sarah Connor, Tq аудармасымен

Ән мәтіні Love Is Color-Blind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Is Color-Blind

Sarah Connor, Tq

Оригинальный текст

Yeah!

What’s up?

It’s TQ and Sarah again

Haha, right back at ya

(love is color blind)

That’s right

This time we got a serious situation

And we’re tryna do our parts to help

And we need your help

You know what I’m saying?

(love is color blind)

So come on!

It don’t matter if you’re black (yeah)

White, or yellow, if you’re brown or red (it don’t matter)

Let’s get down to that

Love is color blind (that's right, give it to em baby)

I remember when

I was a child and couldn’t understand

People having fun

Discriminating all the different ones

Mama just used to say

When you grow up you maybe a way

To make these people see

That everything I do comes back to me

You gotta live your life

Through all the single ones to blame

You gotta live that life

Just play the game and let love reign

It don’t matter if you’re black

White, or yellow, if you’re brown or red

Let’s get down to that

Love is color blind

You’re my brother, you’re my friend

All that matters in the very end (yeah)

It’s to understand (yeah)

(come on TQ)

Love is color blind (that's right)

I remember as a young boy

I watch my neighborhood go up in flames

I saw the whole thing of tears and pain

And the situation’s wack in my brain

I wish I could fly away and never come back again

We need some love ya’ll

We need some real dip, help from above ya’ll

I mean the kids is watching

And I just can’t see ya stop

I don’t understand

I mean we all bleed the same blood, man

(you gotta live your life)

Better than a father’s dead

Let’s make some love baby

Have some kids

(you gotta live that life)

And I don’t care what color they are

Or you are or we are, it’s all love baby!

It don’t matter if you’re black

White, or yellow, if you’re brown or red

Let’s get down to that

Love is color blind

You’re my brother, you’re my friend

All that matters in the very end

It’s to understand

Love is color blind

You could have been my mother

You could have been my brother

What if you are my sister

If you are my father

You could have been my feller

You could have been my teacher

But if you are my friend

It would be so nice to meet ya

You could have been my mother

You could have been my brother

What if you are my sister

If you are my father

I could have been your feller

You could have been my teacher

But if you are my friend

It would be so nice to meet ya

Take it out to the world

Tell every boy and every little girl

Be proud of yourself

Cause you’re as good as anybody else

Put away your prejudice

Open your mind don’t need to stick to this

Try to make this of

A better place without a racial curse (?)

Yeah time for some changes ya’ll

(na na na na…)

So come on!

Put your hands up!

Come on!

Put your hands up!

Come on!

Put your hands up!

It don’t matter ya’ll

We stayin color blind

It don’t matter ya’ll

We stayin color blind

It don’t matter ya’ll

We stayin color blind

Yeah, give it to em

It don’t matter if you’re black

White, or yellow, if you’re brown or red

Let’s get down to that

Love is color blind

You’re my brother, you’re my friend

All that matters in the very end

It’s to understand

Love is color blind

You could have been my mother

You could have been my brother

What if you are my sister

If you are my father

You could have been my feller

You could have been my teacher

But if you are my friend

It would be so nice to meet ya

You could have been my mother

You’re my brother, you’re my friend

All that matters in the very end

It’s to understand

Love is color blind

Color blind, yeah

Перевод песни

Иә!

Не хабар?

Бұл TQ және қайтадан Сара

Хаха, дәл сізге 

(махаббат түс соқыр)

Дұрыс

Бұл жолы ауыр жағдайға тап болдық

Және біз Tranna-ны көмектесу үшін бөлшектерімізді жасаймыз

Және                               |

Сіз менің не айтып тұрғанымды білесіз бе?

(махаббат түс соқыр)

Келіңіздер!

Сіздің қара түсті болуыңыз маңызды емес (иә)

Ақ немесе сары, қоңыр немесе қызыл болсаңыз (маңызды емес)

Осыған  тоқталайық

Махаббат түс соқыр (дұрыс, оны оларға беріңіз, балақай)

 қашан есімде

Мен бала болдым және түсіне алмадым

Көңілді адамдар

Әртүрлілерді ажырату

Анам жаңа ғана айтатын

Сіз есейгенде сіз    жол                                          жол

Бұл адамдарға көріну үшін

Менің жасағанымның барлығы өзіме қайта                                       қайта                                              қайта                              |

Сіз өз өміріңізбен өмір сүруіңіз керек

Жалғыздардың барлығына кінәлі

Сіз бұл өмірді сүруіңіз керек

Тек ойын ойнап, махаббаттың билік етуіне мүмкіндік беріңіз

Сіздің қара түсті болуыңыз маңызды емес

Қоңыр немесе қызыл болсаңыз, ақ немесе сары

Осыған  тоқталайық

Махаббат түс соқыр

Сен менің інімсің, сен менің досымсың

Соңында бәрі маңызды (иә)

Бұл түсіну (иә)

(келіңіз TQ)

Махаббат түс соқыр (дұрыс)

Жас бала есімде

Мен көршім өртеніп жатқан байқаймын

Мен барлық көз жасын және ауырсынуды көрдім

Және менің миымдағы жағдай

Ұшып кетіп, енді қайтып оралмас едім

Бізге сіздің махаббатыңыз керек

Бізге біраз нақты сүңгу, жоғарыдан көмек керек

Яғни, балалар қарап отыр

Мен сенің тоқтағаныңды көре алмаймын

Мен түсінбедім

Мен барлығымыз бірдей қанды, адамнан қан кетіп қалдық

(сіз өмір сүруіңіз керек)

Әкесінің өлгенінен артық

Сәбиді жақсы көрейік

Балаларыңыз болсын

(сіз бұл өмірде өмір сүруіңіз керек)

Маған олардың түсі қандай екені маңызды емес

Немесе сен             бәрі бәрі — махаббат — сәби!

Сіздің қара түсті болуыңыз маңызды емес

Қоңыр немесе қызыл болсаңыз, ақ немесе сары

Осыған  тоқталайық

Махаббат түс соқыр

Сен менің інімсің, сен менің досымсың

Мұның бәрі ақыр соңында маңызды

Бұл түсіну

Махаббат түс соқыр

Сіз менің анам болуыңыз мүмкін еді

Сіз менің ағам болуыңыз мүмкін еді

Сіз менің әпкем болсаңыз ше

Егер сен  әкем болсаң

Сіз менің серіктесім болуыңыз мүмкін еді

Сіз менің ұстазым болуыңыз мүмкін еді

Бірақ сен менің досым болсаң

Сізбен танысқаныма қуанышты  болар еді

Сіз менің анам болуыңыз мүмкін еді

Сіз менің ағам болуыңыз мүмкін еді

Сіз менің әпкем болсаңыз ше

Егер сен  әкем болсаң

Мен сенің жолдасың болуым мүмкін еді

Сіз менің ұстазым болуыңыз мүмкін еді

Бірақ сен менің досым болсаң

Сізбен танысқаныма қуанышты  болар еді

Оны әлемге алыңыз

Әрбір ұл мен әрбір кішкентай қызға айтыңыз

Өзіңізді мақтан болыңыз

Себебі сіз басқа біреу сияқты жақсы екенсіз

Алдын ала пікіріңізді тастаңыз

Ақыл-ойыңызды ашыңыз, бұл қажет емес

Мұны жасауға тырысыңыз

Нәсілдік қарғыссыз жақсы жер (?)

Иә, кейбір өзгерістердің уақыты келеді

(на на на на…)

Келіңіздер!

Қолдарыңызды жоғары қойыңыз!

Кәне!

Қолдарыңызды жоғары қойыңыз!

Кәне!

Қолдарыңызды жоғары қойыңыз!

Бұл маңызды емес

Біз түссіз болып қала береміз

Бұл маңызды емес

Біз түссіз болып қала береміз

Бұл маңызды емес

Біз түссіз болып қала береміз

Иә, оларға  беріңіз

Сіздің қара түсті болуыңыз маңызды емес

Қоңыр немесе қызыл болсаңыз, ақ немесе сары

Осыған  тоқталайық

Махаббат түс соқыр

Сен менің інімсің, сен менің досымсың

Мұның бәрі ақыр соңында маңызды

Бұл түсіну

Махаббат түс соқыр

Сіз менің анам болуыңыз мүмкін еді

Сіз менің ағам болуыңыз мүмкін еді

Сіз менің әпкем болсаңыз ше

Егер сен  әкем болсаң

Сіз менің серіктесім болуыңыз мүмкін еді

Сіз менің ұстазым болуыңыз мүмкін еді

Бірақ сен менің досым болсаң

Сізбен танысқаныма қуанышты  болар еді

Сіз менің анам болуыңыз мүмкін еді

Сен менің інімсің, сен менің досымсың

Мұның бәрі ақыр соңында маңызды

Бұл түсіну

Махаббат түс соқыр

Түс соқыр, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз