Mädchen von Haithabu - Santiano

Wir war’n nahezu schon in Haithabu an 'nem Frühlingstag im Mai

Wir war’n vollbesetzt und wir saßen fest und wir hatten kein' Rum dabei

Am Wegesrand vorn am Ufer stand eine Schönheit im schlichten Kleid

Sie war elfengleich, rief «Ich grüße euch.

Kommt mit mir, wenn ihr durstig seid»

Von Nord nach Süd und von Ost nach West

Gleich, wie weit und wie lang ich fuhr

Fand ich keinen Mann, der so feiern kann

Wie die Mädchen von Haithabu

Von Nord nach Süd und von Ost nach West

Gleich, wie weit und wie lang ich fuhr

Fand ich keinen Mann, der so feiern kann

Wie die Mädchen von Haithabu

Und wir brachen auf in ihr kleines Dorf und sie sagte: «Ich heiß Eileen.»

Auf dem Marktplatz dann, wo das Fest begann, alle Frauen war’n so jung und schön

Fragte mich Eileen, zog mich zu sich hin: «Lass uns tanzen, ich und du»

Es gibt kein' im Land, der die Nacht entflammt, wie die Mädchen von Haithabu

Von Nord nach Süd und von Ost nach West

Gleich, wie weit und wie lang ich fuhr

Fand ich keinen Mann, der so feiern kann

Wie die Mädchen von Haithabu

Von Nord nach Süd und von Ost nach West

Gleich, wie weit und wie lang ich fuhr

Fand ich keinen Mann, der so feiern kann

Wie die Mädchen von Haithabu

(Hey Ho)

(Hey Ho)

(Hey Ho)

Und wir schenkten ein, tranken Rum und Wein, in mein' Armen, da lag Eileen

Und wir sangen laut, bis der Morgen graut und die Sonne am Himmel schien

Mittags stand ich auf, sah zum Fenster raus.

Beine, Kopf, alles tat mir weh

Wir ha’m durchgemacht, mehr als eine Nacht, denn es fiel schon der erste Schnee

Von Nord nach Süd und von Ost nach West

Gleich, wie weit und wie lang ich fuhr

Fand ich keinen Mann, der so feiern kann

Wie die Mädchen von Haithabu

Von Nord nach Süd und von Ost nach West

Gleich, wie weit und wie lang ich fuhr

Fand ich keinen Mann, der so feiern kann

Wie die Mädchen von Haithabu

Von Nord nach Süd, von Ost nach West

Fand ich keinen Mann, der so feiern kann

Wie die Mädchen von Haithabu

Von Nord nach Süd, von Ost nach West

Fand ich keinen Mann, der so feiern kann

Wie die Mädchen von Haithabu

Мамырдың көктем күнінде біз Хайтабуда болдық

Тойып, кептеліп, жанымызда ром жоқ

Қарапайым көйлек киген ару банк алдында жол жиегінде тұрды

Ол эльфке ұқсап: «Сәлем!

Шөлдесең менімен жүр»

Солтүстіктен оңтүстікке және шығыстан батысқа қарай

Қанша алыс, қанша жүрсем де

Мен бұлай тойлайтын адамды таппадым

Хайтабудағы қыздар сияқты

Солтүстіктен оңтүстікке және шығыстан батысқа қарай

Қанша алыс, қанша жүрсем де

Мен бұлай тойлайтын адамды таппадым

Хайтабудағы қыздар сияқты

Біз оның кішкентай ауылына кеттік, ол: «Менің атым Айлин» деді.

Сосын фестиваль басталған базар алаңында әйелдердің бәрі жас әрі әдемі еді

Айлин мені өзіне қарай тартып: «Билейік, мен және сен» деп сұрады.

Елде Хайтабу қыздарындай түнді жағатын ешкім жоқ

Солтүстіктен оңтүстікке және шығыстан батысқа қарай

Қанша алыс, қанша жүрсем де

Мен бұлай тойлайтын адамды таппадым

Хайтабудағы қыздар сияқты

Солтүстіктен оңтүстікке және шығыстан батысқа қарай

Қанша алыс, қанша жүрсем де

Мен бұлай тойлайтын адамды таппадым

Хайтабудағы қыздар сияқты

(Эй хо)

(Эй хо)

(Эй хо)

Біз құйып, ром мен шарап іштік, менің құшағымда Айлин жатты

Таң атқанша, аспанда күн жарқырағанша қатты ән салдық

Түске қарай тұрып, терезеге қарадым.

Аяқ, бас, бәрі маған ауыр тиді

Біз оны бір түннен артық жүріп өттік, өйткені алғашқы қар жауып үлгерді

Солтүстіктен оңтүстікке және шығыстан батысқа қарай

Қанша алыс, қанша жүрсем де

Мен бұлай тойлайтын адамды таппадым

Хайтабудағы қыздар сияқты

Солтүстіктен оңтүстікке және шығыстан батысқа қарай

Қанша алыс, қанша жүрсем де

Мен бұлай тойлайтын адамды таппадым

Хайтабудағы қыздар сияқты

Солтүстіктен оңтүстікке, шығыстан батысқа

Мен бұлай тойлайтын адамды таппадым

Хайтабудағы қыздар сияқты

Солтүстіктен оңтүстікке, шығыстан батысқа

Мен бұлай тойлайтын адамды таппадым

Хайтабудағы қыздар сияқты