Kinder des Kolumbus - Santiano

Wir haben den wind in den haaren und die sonne im gesicht

wenn das schicksal will eine liebe zerbricht

dann gehen wir an bord und segeln über den ozean

in jedem hafen zu haus und doch nirgends daheim

haben freunde zu hauf und sind doch steht’s allein

wenn das fernweh uns packt dann schickt es uns über den ozean

wir haben alles gewagt im sturm um kap horn

sind 10 tode gestorben und wieder geboren

haben demut verspürt auf der anderen seite des ozeans

es gab ihn damals schon in der ersten stund

den mit wind und wasser geschworenen bund

er ist immer da wir sind ihm immer nah dem ozean

wir sind die kinder des kolumbus wir sind die söhne magelan

und wir erkaufen unsere freiheit mit dem weg über den ozean

wir haben alles gewagt im sturm um kap horn

sind 10 tode gestorben und wieder geboren

haben demut verspürt auf der anderen seite des ozeans

es gab ihn damals schon in der ersten stund

den mit wind und wasser geschworenen bund

er ist immer da wir sind ihm immer nah dem ozean

wir sind die kinder des kolumbus wir sind die söhne magelan

und wir erkaufen unsere freiheit mit dem weg über den ozean

wir haben den wind in den haaren und die sonne im gesicht

wenn das schicksal will eine liebe zerbricht

dann gehen wir an bord und segeln über den ozean

wir sind die kinder des kolumbus wir sind die söhne magelan

und wir erkaufen unsere freiheit mit dem weg über den ozean

wir sind die kinder des kolumbus wir sind die söhne magelan

und wir erkaufen unsere freiheit mit dem weg über den ozean

(Dank an Sascha Lück für den Text)

Шашымызда жел, бетімізде күн бар

тағдыр махаббатты бұзғысы келгенде

содан кейін біз бортқа шығып, мұхитпен жүземіз

әр портта үйде, бірақ үйде еш жерде

достары көп, бірақ олар жалғыз

құмарлық бізді басып алған кезде, ол бізді мұхиттың арғы бетіне жібереді

Біз мүйіз мүйістің айналасындағы дауылда бәріне тәуекел еттік

10 адам өліп, қайта туылды

мұхиттың арғы жағында кішіпейілділікті сезінді

ол бірінші сағатта болды

желмен және сумен ант берді

ол әрқашан бар, біз оған мұхит әрқашан жақынбыз

біз Колумбтың балаларымыз, біз Магеланның ұлымыз

және біз еркіндікті мұхит арқылы сатып аламыз

Біз мүйіз мүйістің айналасындағы дауылда бәріне тәуекел еттік

10 адам өліп, қайта туылды

мұхиттың арғы жағында кішіпейілділікті сезінді

ол бірінші сағатта болды

желмен және сумен ант берді

ол әрқашан бар, біз оған мұхит әрқашан жақынбыз

біз Колумбтың балаларымыз, біз Магеланның ұлымыз

және біз еркіндікті мұхит арқылы сатып аламыз

шашымызда жел, бетімізде күн бар

тағдыр махаббатты бұзғысы келгенде

содан кейін біз бортқа шығып, мұхитпен жүземіз

біз Колумбтың балаларымыз, біз Магеланның ұлымыз

және біз еркіндікті мұхит арқылы сатып аламыз

біз Колумбтың балаларымыз, біз Магеланның ұлымыз

және біз еркіндікті мұхит арқылы сатып аламыз

(Мәтін үшін Саша Люкке рахмет)