Deine Reise endet nie - Santiano

Als er im Sterben lag, da fragte ich meinen Vater

Wohin ich steuern soll wenn ich kein Land mehr seh'

Er sagte, Glaube ist dein treuester Berater

Wenn das Glück dich hängen lässt in rauer See

Unsre Träume sind wie Flügel, die uns tragen

Wenn das Leben uns den Sturm entgegenstellt

Ganz egal, was dich bedrückt an dunklen Tagen

Wenn du die Augen schließt, dann öffnet sich die Welt

Unsre Reise endet wie in deiner Fantasie

Da kommst du ganz egal wohin

Die Freiheit, tief in dir

Entriegelt jede Tür

Begleitet dich, egal wohin

Deine Reise endet nie

Erträume dir dein Ziel

Dann kommst du ganz egal, wohin

Heute seh' ich in den Augen meines Sohnes

Diesen Wunsch, an jedem Ort zugleich zu sein

Er fragt mich, Vater, wo kann ich das Glück mir holen

Und ich sag' ihm: «Sohn, es liegt bei dir allein»

Unsre Träume sind wie Flügel, die uns tragen

Wenn das Leben uns den Sturm entgegenstellt

Ganz egal, was dich bedrückt an dunklen Tagen

Wenn du die Augen schließt, dann öffnet sich die Welt

Unsre Reise endet wie in deiner Fantasie

Da kommst du ganz egal wohin

Die Freiheit, tief in dir

Entriegelt jede Tür

Begleitet dich, egal wohin

Unsre Träume sind wie Flügel, die uns tragen

Wenn das Leben uns den Sturm entgegenstellt

Ganz egal, was dich bedrückt an dunklen Tagen

Wenn du die Augen schließt, dann öffnet sich die Welt

Unsre Reise endet wie in deiner Fantasie

Da kommst du ganz egal, wohin

Die Freiheit, tief in dir

Entriegelt jede Tür

Begleitet dich, egal wohin

Deine Reise endet nie

Erträume dir dein Ziel

Dann kommst du ganz egal wohin

Ол өліп жатқанда әкемнен сұрадым

Енді бірде-бір елді көрмесем, рульді қайда бұруым керек

Ол сенім сенің ең адал кеңесшісің деді

Сәттілік сізді толқынды теңізде түсіргенде

Біздің армандарымыз бізді алып бара жатқан қанаттар сияқты

Өмір бізге дауыл соққанда

Қараңғы күндерде сізді не күйзелтсе де

Көзіңді жұмысаң әлем ашылады

Біздің саяхатымыз сіздің қиялыңыздағыдай аяқталады

Қайда болса да келесің

Сіздің ішіңіздегі еркіндік

Әр есіктің құлпын ашады

Қайда барсаңыз да сізді ертіп жүріңіз

Сіздің саяхатыңыз ешқашан аяқталмайды

Мақсатыңызды армандаңыз

Сонда қай жерде болсаң да келесің

Бүгін мен ұлымның көзінен көрдім

Бұл бір уақытта барлық жерде болу ниеті

Менен сұрайды, әке, жолымды қайдан аламын

Мен оған айтамын: «Балам, бұл жалғыз өзіңе байланысты»

Біздің армандарымыз бізді алып бара жатқан қанаттар сияқты

Өмір бізге дауыл соққанда

Қараңғы күндерде сізді не күйзелтсе де

Көзіңді жұмысаң әлем ашылады

Біздің саяхатымыз сіздің қиялыңыздағыдай аяқталады

Қайда болса да келесің

Сіздің ішіңіздегі еркіндік

Әр есіктің құлпын ашады

Қайда барсаңыз да сізді ертіп жүріңіз

Біздің армандарымыз бізді алып бара жатқан қанаттар сияқты

Өмір бізге дауыл соққанда

Қараңғы күндерде сізді не күйзелтсе де

Көзіңді жұмысаң әлем ашылады

Біздің саяхатымыз сіздің қиялыңыздағыдай аяқталады

Қайдан келгеніңіз маңызды емес

Сіздің ішіңіздегі еркіндік

Әр есіктің құлпын ашады

Қайда барсаңыз да сізді ертіп жүріңіз

Сіздің саяхатыңыз ешқашан аяқталмайды

Мақсатыңызды армандаңыз

Сонда қай жерде болсаң да келесің