
Төменде әннің мәтіні берілген Quizás , суретші - Santa RM аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Santa RM
Hola cariño, ¿cómo has estado?
Quizás no me recuerdes, pero yo no te he olvidado
Y ¿Cuánto tiempo ha pasado
Desde aquel día en que te marchaste?
Desde aquel día en que me dejaste
Pero quizás yo fui el culpable de todo
Por entregarte mi todo, por creer que tú eras todo
Por ser, el idiota que te creía
El idiota que te quería, el idiota que no veía que
Que todo lo que decías era mentira
Te obsequié mi corazón y me lo regresaste hecho giras
Quién diría cariño, quién lo diría
Que después de tanto tiempo este tonto te extrañaría
Que alguien me saque el corazón, que alguien me ayude
Porque intenté olvidarte, lo juro, pero no pude
Mi corazón hoy sufre tanto, vivo en un llanto
Soy como un lobo viendo la luna, si sufro canto
Dame un minuto para verte, juro que no hablo
Por darte un beso soy capaz de darle mi alma al diablo
Quizás, quizás de eso y algo más
Si tú no estás conmigo no aguanto un minuto más
Me duele que tú estés tan lejos de mí
La noche es tan larga que sólo pienso en ti
Pero quizás mañana ya todo esté mejor
Quizás mañana, olvide el dolor
No creo que exista un dolor en todo el planeta
Comparado a lo que siente un corazón cuando se agrieta
Y mis lágrimas con forma de mujer caen en picada
Sobre los versos que escribe mi alma desgarrada
Cuento de hadas, que perdió sus colores
Sigo en la espera de que vengan días mejores
Sigo en espera del mañana
De que mi corazón no quiera tirarse por la ventana
Sigo en espera de que vuelvas junto a mí
De que me digas que me amas sólo a mí
De que me digas que te equivocaste
De que todo lo que dijiste no lo pensaste
Pero yo sé que es mentira, y sólo me engaño
Si quisieras volver, lo hubieras hecho ya hace un año
Sólo me daño al pensar de esta manera
Quizás lo mejor, es que mi corazón se muera
Me duele que tú estés tan lejos de mí
La noche es tan larga que sólo pienso en ti
Pero quizás mañana ya todo esté mejor
Quizás mañana, olvide el dolor
Eh you, quizás no me dice nada
Pero quizás es lo único que me queda
Ese «quizás»
Eh you
Es Santa RM, el maestro Alex y Maxo detrás del beat
Es proSantana, eh you, eh you
Quizás
Сәлем жаным, қалайсың?
Сен мені есіңе алмассың, бірақ мен сені ұмытқан жоқпын
Және қанша уақыт өтті
Сол күннен бастап кеттіңіз бе?
Сол күннен бастап сен мені тастап кеттің
Бірақ бәріне мен кінәлі шығармын
Саған барымды бергенім үшін, сенің бәрі екеніңді сенгенім үшін
Саған сенген ақымақ болғаным үшін
Сені сүйген ақымақ, соны көрмеген ақымақ
Айтқандарыңның бәрі өтірік
Мен саған жүрегімді бердім, ал сен оны маған гастрольдік сапармен қайтардың
Кім айтар қымбаттым, кім айтар
Осыншама уақыттан кейін бұл ақымақ сені сағынатын болды
Біреу менің жүрегімді алып тастайды, біреу маған көмектеседі
Өйткені мен сені ұмытуға тырыстым, ант етемін, бірақ ұмыта алмадым
Жүрегім қатты қиналады бүгін, Көз жасыммен өмір сүремін
Ай қарап тұрған қасқырдаймын, Қиналсам ән саламын
Сізді көру үшін маған бір минут беріңіз, мен сөйлеспеймін деп ант етемін
Сені сүйгенім үшін жанымды шайтанға беруге қабілеттімін
Мүмкін, бұл туралы және басқа нәрсе туралы
Егер сен менімен болмасаң, мен басқа минуттай алмаймын
Менен сонша алыста жүргенің жанымды ауыртады
Түннің ұзақ болғаны сонша, мен сені ғана ойлаймын
Бірақ ертең бәрі жақсы болатын шығар
Мүмкін ертең, қайғыны ұмытар
Менің ойымша, бүкіл планетада ауырсыну жоқ
Жүректің жарылған кездегі сезіммен салыстырғанда
Ал менің әйелдік көз жасым күрт құйылды
Жыртылған жаным жазатын өлең жолдары туралы
Түсін жоғалтқан ертегі
Мен әлі жақсы күндерді күтіп жүрмін
Мен әлі ертеңді күтіп жүрмін
Менің жүрегімнің өзін терезеден лақтырғысы келмейтіні
Мен сенің маған оралуыңды әлі күтіп жүрмін
Сен маған тек мені жақсы көретініңді айтасың
Сіз маған қателескеніңізді айтасыз
Сіз айтқанның бәрі ойлаған жоқ
Бірақ оның өтірік екенін білемін, тек өзімді алдаймын
Қайтейін десең, бір жыл бұрын жасар едің
Осылай ойлап өзімді қинадым
Ең жақсысы менің жүрегімнің өлгені шығар
Менен сонша алыста жүргенің жанымды ауыртады
Түннің ұзақ болғаны сонша, мен сені ғана ойлаймын
Бірақ ертең бәрі жақсы болатын шығар
Мүмкін ертең, қайғыны ұмытар
Ей, сен маған ештеңе айтпайтын шығарсың
Бірақ бұл мен үшін қалған жалғыз нәрсе шығар
Бұл «мүмкін»
Сәлем
Бұл Санта RM, ұстаз Алекс пен Максо
Бұл Сантананы жақтайды, эй сен, эй сен
Мүмкін
Santa RM, Norykko, Aitor • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз