
Төменде әннің мәтіні берілген Paraíso Infernal , суретші - Santa RM аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Santa RM
Afueran dicen que luchan
Pero si grito aquí nadie escucha
El demonio se a vuelto a escapar
Se bienvenido al paraíso infernal
Afueran dicen que luchan
Pero si grito aqui nadie escucha
El demonio se a vuelto a escapar
Se bienvenido al paraíso infernal
¿Conoces al demonio?
yo convivo con varios
Conosco barrios donde hay gente que vive como canarios
Con mas barras en mi papel
Por miedo a la bala perdida que pueda soltar el fusil de un cartel
Y que será de ti hermano
Si la justicia y narco son palabras que van juntas de la mano
Aqui el dinero mueve todo y no la fe
Aquí tu puedes ver decapitados a diario por cada amanecer
Nogales, Ciudad Juarez, Tijuana y Monterrey
Ciudades donde hace tiempo que no rige la ley
Aquí el sicario mas enfermo tiene catorce años
Ver niños con armas aquí no es nada extraño
Se ha vuelto un mar que ya ni sorprende
Si hoy no muere nadie mañana el diario no vende
Se bienvenido al paraíso infernal
Donde un disparo en la frente es una muerte natural
Afueran dicen que luchan
Pero si grito aquí nadie escucha
El demonio se a vuelto a escapar
Se bienvenido al paraíso infernal
Afueran dicen que luchan
Pero si grito aqui nadie escucha
El demonio se a vuelto a escapar
Se bienvenido al paraíso infernal
Aquí en mi ciudad solo el que hablaba se moría
Y hoy el que calla también muere y se encarga la policía
¿Y que ironía no?
Que esté contando todo lo que pasa allá fuera
Por que el gobierno no (por que el gobierno no)
Y mi país esta quedando parapléjico
Pero que importa el Chicharito va por México ¿no?
Quieren tapar con un dedo lo que no tapa una mano
Nos tratan como tontos por impotencia lo soportamos
Hay tercermundista que intenta asimilar
Que un ciudadano no podrá
Con un sicario de armamento militar
Ponen altar a grandes capos
La realidad en mi ciudad a la que nunca escapo
La juventud está podrida en mi nación
Su mayor aspiración es morir en balacera
Y que le hagan una canción
Aquí hay mas bombas que en Iraq
Aquí al rapero que ande en malos pasos
Le pasa lo que a 2Pac
Afueran dicen que luchan
Pero si grito aquí nadie escucha
El demonio se a vuelto a escapar
Se bienvenido al paraíso infernal
Afueran dicen que luchan
Pero si grito aqui nadie escucha
El demonio se a vuelto a escapar
Se bienvenido al paraíso infernal
Afueran dicen que luchan
Pero si grito aquí nadie escucha
El demonio se a vuelto a escapar
Se bienvenido al paraíso infernal
Afueran dicen que luchan
Pero si grito aqui nadie escucha
El demonio se a vuelto a escapar
Se bienvenido al paraíso infernal
Сыртта ұрысамыз дейді
Бірақ мен мұнда айқайласам, ешкім тыңдамайды
Жын тағы қашып кетті
Тозақ жұмаққа қош келдіңіз
Сыртта ұрысамыз дейді
Бірақ мен мұнда айқайласам, ешкім тыңдамайды
Жын тағы қашып кетті
Тозақ жұмаққа қош келдіңіз
Сіз жынды білесіз бе?
Мен бірнешеумен тұрамын
Мен канарейкалар сияқты өмір сүретін адамдар тұратын аудандарды білемін
Менің қағазымда көбірек жолақтар бар
Картельдің мылтығы түсіп қалуы мүмкін қаңғыбас оқтан қорқып
Ал сенің жағдайың не болады ағайын
Әділдік пен есірткі саудасы бір-бірімен үйлесетін сөздер болса
Мұнда сенім емес, ақша бәрін жылжытады
Мұнда сіз күн сайын әр шыққан сайын басы кесілгендерді көре аласыз
Ногалес, Сьюдад-Хуарес, Тихуана және Монтеррей
Заң көптен бері күшіне енбеген қалалар
Мұндағы ең ауру өлтіруші он төрт жаста
Мұнда қару ұстаған балаларды көру таңқаларлық емес
Ол енді таң қалдырмайтын теңізге айналды
Бүгін ешкім өлмесе, ертең газет сатылмайды
Тозақ жұмаққа қош келдіңіз
Маңдайға оқ тиген жерде табиғи өлім
Сыртта ұрысамыз дейді
Бірақ мен мұнда айқайласам, ешкім тыңдамайды
Жын тағы қашып кетті
Тозақ жұмаққа қош келдіңіз
Сыртта ұрысамыз дейді
Бірақ мен мұнда айқайласам, ешкім тыңдамайды
Жын тағы қашып кетті
Тозақ жұмаққа қош келдіңіз
Мұнда менің қаламда тек сөйлеген адам өлді
Ал бүгін үндемеген де өледі, полиция жауапты
Және қандай ирония, солай емес пе?
Ол сол жерде болып жатқанның бәрін санап жатыр
Неге үкімет жасамайды (неге үкімет жасамайды)
Ал менің елім шал болып барады
Бірақ Чичаритоның Мексикаға баруы не маңызды, солай емес пе?
Қол жаумағанды саусақпен жауып тастағысы келеді
Олар бізге ақымақ сияқты қарайды, өйткені біз оған шыдаймыз
Ассимиляцияға тырысатын үшінші әлем адамы бар
Бұл азаматтың қолынан келмейді
Әскери қаруды өлтірушімен
Олар ұлы бастықтарға құрбандық үстелін қойды
Мен ешқашан қашып құтылмайтын қаламдағы шындық
Менің ұлтымда жастар шіріген
Оның ең үлкен арманы - атыс кезінде өлу
Және оған ән жасаңыз
Мұнда Ирактағыдан да көп бомба бар
Міне, жаман қадамдармен жүретін рэперге
2Pac-пен не болады?
Сыртта ұрысамыз дейді
Бірақ мен мұнда айқайласам, ешкім тыңдамайды
Жын тағы қашып кетті
Тозақ жұмаққа қош келдіңіз
Сыртта ұрысамыз дейді
Бірақ мен мұнда айқайласам, ешкім тыңдамайды
Жын тағы қашып кетті
Тозақ жұмаққа қош келдіңіз
Сыртта ұрысамыз дейді
Бірақ мен мұнда айқайласам, ешкім тыңдамайды
Жын тағы қашып кетті
Тозақ жұмаққа қош келдіңіз
Сыртта ұрысамыз дейді
Бірақ мен мұнда айқайласам, ешкім тыңдамайды
Жын тағы қашып кетті
Тозақ жұмаққа қош келдіңіз
Santa RM, Norykko, Aitor • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз