Daño Colateral - Santa RM

Y llórame cuando sangre mi piel

No hemos nacido para perder

Lo grande del corazón se lleva dentro

No pueden robar mi fe

Y cuando no haya Dios a quien orar

Y cuando las palabras no traigan bondad

La vida tras otro cristal

La suerte a suerte, daño colateral

Su nombre es Consuelo, más consuelo no le queda

Más de ochenta años, blanca cabellera lleva

Tres hijos ya tuvo

Que mantuvo como una mamá soltera

Pero en casa sola y triste, nadie espera

Áspera su vida, su hijo mayor en prisión

Otro se marchó por las vías en un vagón

Y el menor vendía heroína por las esquinas

Pero un día le dejaron tres balas como propina

Trabajo y novelas, la rutina que le agobia

Fuma todo el día, un cáncer la respuesta obvia

La muerte es su fobia, la fe se esfumó

No hay dios al que rece, pese a desesperación

Hoy tocan su puerta, no sabe lo que ha pasado

«Me mandó su hijo y también le mandó un recado»

Ella dijo «Pasa», parecía un chico normal

«(Oye) siéntate y me cuentas, ¿gustas trago de mescal?»

Y llórame cuando sangre mi piel

No hemos nacido para perder

Lo grande del corazón se lleva dentro

No pueden robar mi fe

Y cuando no haya Dios a quien orar

Y cuando las palabras no traigan bondad

La vida tras otro cristal

La suerte a suerte, daño colateral

Su nombre es Ramón, vive solo en un vagón

Nunca conoció a sus padres, la calle es su profesión

Aprendió a robar desde pequeño (desde pequeño)

Su sueño es ser de un barrio peligroso, apodado Sureños

Un día lo citan, le dicen que esto es sencillo

Que vaya y que robe algo que tenga bastante brillo

Le parece fácil y sencilla la misión

Incluso ya tiene entre ojos una mansión

Ya conoce horarios, movimientos de la zona

Pero solo no es tan fácil y ocupa de otra persona

Recurre a su amigo, conoce necesidad

Lo convence y se lanzan para cumplir ese plan

Toman la ganancia y la dividen a mitades

Él le dice «vamos por botellas a unos bares»

En esos momentos un carro casi atropella

Él se queda frío, mientras su amigo la salva a ella

Y llórame cuando sangre mi piel

No hemos nacido para perder

Lo grande del corazón se lleva dentro

No pueden robar mi fe

Y cuando no haya Dios a quien orar

Y cuando las palabras no traigan bondad

La vida tras otro cristal

La suerte a suerte, daño colateral

Penélope soñó con ser feliz desde pequeña

Ella es feliz, entre sus libros siempre sueña

Que tendrá un amor verdadero y será infinito

Pero entre mentes cerradas, eso a veces es delito

Conoció a Vanessa y no sale de su cabeza

Y esa mujer es su mundo, no hay nada más en que piensa

Pero papá le dice que ella es una cerda

Y que Dios va a castigarla y la hace sentir como mierda

La manda a vivir a otra ciudad, con otra gente

Ella conoce a un hombre que la quiere y es decente

Pasan los años y se casan

Pero un amor sincero, por más tiempo nunca pasa

Ella no es feliz, ya no lo soporta

Tiene treinta pastillas, las toma, ya nada importa

Dejó un mensaje de perdón, y se acuesta en la cama

Él se quedará enamorado de un fantasma

Y llórame cuando sangre mi piel

No hemos nacido para perder

Lo grande del corazón se lleva dentro

No pueden robar mi fe

Y cuando no haya Dios a quien orar

Y cuando las palabras no traigan bondad

La vida tras otro cristal

La suerte a suerte, daño colateral

Oye, ahí fuera hay mil historias

Que a veces conocemos desde un ángulo

Hay que verlas desde otro cristal (Daño Colateral)

Hay un daño colateral (daño colateral)

Eh you, son historias incompletas (daño colateral)

Es Matika, Santa RM, Alka Produce, eh you!

(Daño colateral)

Hay un daño colateral (daño colateral)

Ал терім қан кеткенде маған жыла

Біз жеңілу үшін туылған жоқпыз

Жүректің ұлылығы іште жүреді

Олар менің сенімімді ұрлай алмайды

Ал сиынатын Құдай жоқ кезде

Ал сөз мейірімділік әкелмегенде

Басқа әйнектің ар жағындағы өмір

Сәттілік, кепіл зиян

Оның есімі Консуэло, оны жұбататын ештеңе жоқ

Сексен жылдан астам ақ шашты

Үш баласы бар еді

Сіз жалғыз басты ана сияқты болдыңыз

Бірақ үйде жалғыз және қайғылы, ешкім күтпейді

Өмірінің қиындығы, үлкен ұлы түрмеде

Тағы біреуі вагонда рельсте қалды

Ал кәмелетке толмаған бала героинді көше қиылысында сатқан

Бірақ бір күні олар оған үш оқ қалдырды

Жұмыс пен романдар, оны таң қалдыратын күн тәртібі

Күні бойы темекі шегу, қатерлі ісік - анық жауап

Өлім - оның фобиясы, сенім жоғалды

Шарасыз болсам да сиынатын құдай жоқ

Бүгін олар оның есігін қағады, ол не болғанын білмейді

«Оның ұлы мені жіберді, ол да оған хабар жіберді»

Ол «кір» деді, ол кәдімгі бала сияқты

«(Эй) отыр да маған айтшы, саған мескалдың атысы ұнай ма?

Ал терім қан кеткенде маған жыла

Біз жеңілу үшін туылған жоқпыз

Жүректің ұлылығы іште жүреді

Олар менің сенімімді ұрлай алмайды

Ал сиынатын Құдай жоқ кезде

Ал сөз мейірімділік әкелмегенде

Басқа әйнектің ар жағындағы өмір

Сәттілік, кепіл зиян

Оның есімі Рамон, ол көлікте жалғыз тұрады

Ол ата-анасын ешқашан танымаған, көше оның кәсібі

Ол кішкентай кезінен ұрлықты үйренді (кішкентай кезінен)

Оның арманы – Суренос лақап аты қауіпті ауданнан болу

Бір күні олар оның сөзін келтіреді, олар оған бұл қарапайым екенін айтады

Барып, жарқыраған бірдеңені ұрлап кетсін

Миссия оңай және қарапайым болып көрінеді

Тіпті екі көзінің арасында сарайы бар

Сіз аймақтың кестелерін, қозғалыстарын білесіз

Бірақ бұл оңай емес және басқа біреуге қамқорлық жасайды

Ол досына бұрылады, қажет екенін біледі

Ол оны сендіреді және олар бұл жоспарды орындауға кіріседі

Олар пайданы алып, екіге бөледі

Ол оған «барлардан бөтелке алып келейік» дейді.

Осы кезде көлік соғылып кете жаздады

Ол суық күйінде қалады, ал досы оны құтқарады

Ал терім қан кеткенде маған жыла

Біз жеңілу үшін туылған жоқпыз

Жүректің ұлылығы іште жүреді

Олар менің сенімімді ұрлай алмайды

Ал сиынатын Құдай жоқ кезде

Ал сөз мейірімділік әкелмегенде

Басқа әйнектің ар жағындағы өмір

Сәттілік, кепіл зиян

Пенелопа кішкентай кезінен бақытты болуды армандаған

Ол бақытты, кітаптарының арасында ол әрқашан армандайды

Сізде шынайы махаббат болады және ол шексіз болады

Бірақ жабық ойлар арасында бұл кейде қылмыс болып табылады

Ол Ванессаны кездестірді және ол басынан шыға алмайды

Ал ол әйел оның әлемі, оның басқа ойлайтыны жоқ

Бірақ әкесі оның шошқа екенін айтады

Құдай оны жазалап, өзін боқ сезінуге мәжбүр етеді

Ол оны басқа қалаға, басқа адамдармен бірге тұруға жібереді

Ол өзін жақсы көретін және әдепті жігітті кездестіреді

Жылдар өтіп, екеуі үйленеді

Бірақ шынайы махаббат көп уақыт өтпейді

Ол бақытты емес, енді шыдай алмайды

Оның отыз таблеткасы бар, оларды ішеді, енді ештеңе маңызды емес

Кешірім хат қалдырып, төсекке жатты

Ол елеске ғашық болады

Ал терім қан кеткенде маған жыла

Біз жеңілу үшін туылған жоқпыз

Жүректің ұлылығы іште жүреді

Олар менің сенімімді ұрлай алмайды

Ал сиынатын Құдай жоқ кезде

Ал сөз мейірімділік әкелмегенде

Басқа әйнектің ар жағындағы өмір

Сәттілік, кепіл зиян

Ей, мұнда мыңдаған әңгіме бар

Мұны біз кейде бір бұрыштан білеміз

Сіз оларды басқа стақаннан көруіңіз керек (кепіл залал)

Кепіл залал бар (кепіл залал)

Ей, олар толық емес әңгімелер (кепіл залал)

Бұл Матика, Santa RM, Alka Produce, сәлем!

(Кепіл залал)

Кепіл залал бар (кепіл залал)