No More Sad Refrains - Sandy Denny
С переводом

No More Sad Refrains - Sandy Denny

Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
169760

Төменде әннің мәтіні берілген No More Sad Refrains , суретші - Sandy Denny аудармасымен

Ән мәтіні No More Sad Refrains "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No More Sad Refrains

Sandy Denny

Оригинальный текст

Here comes the morning how it pleases

It always brings me something new

Its golden light will wash away the dust of yesterday

If I try it may let me forget you

And when these winter days are over

I mean to set myself upon my feet

I see me as something that I have never been

And I’ll pick up the pieces that will make the girl complete

I’ll be smiling all the time at everybody

My friends will tell me I’m just not the same

I won’t linger over any tragedies that were

And I won’t be singing any more sad refrains

Перевод песни

Міне, таң              

Ол әрқашан маған жаңа нәрсе әкеледі

Оның алтын нұры кешегі шаңды шайып жібереді

Егер мен тырыссам, мені ұмытып кетуі мүмкін

Ал осы қыс күндері біткенде

Мен аяққа тұрғым келеді

Мен өзімді ешқашан болмаған нәрсе ретінде көремін

Мен қызды аяқтайтын бөліктерді аламын

Мен әрқашан бәріне жымиып келемін

Достарым менің бұрынғыдай емес екенімді айтады

Мен бірде-бір қайғылы оқиғаға тоқталмаймын

Және мен қайғылыдан бас тартпаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз