Carnival - Sandy Denny

The Summertime’s escaping, and the carnival’s away

And the sunshine is awaiting for another sunny day

Breakers whisper to the shells upon the shore

And hear the seagulls they cry for more

And hear the gulls they cry for more

Good day to you sweet Autumn, so gently you appear

Why I never even realised those rustic times were near

The moment’s changing from a dusty green to gold

The Summer fair she has grown old

The Summer fair she has grown old

And away in the blue of the skies and over the trees

How the carnival flies on the wings of a breeze

You’ve had your time and now it’s mine for me to go

These colder days they move too slow

These older days they move too slow

So the Summertime is leaving, and the carnival’s away

So the sunshine is relieving us of all our sunny days

But I’ll be waiting for to greet your fleeting calls

So come back soon the carnival

So come back soon the carnival

Come back soon

Жаз мезгілі қашып, карнавал аяқталды

Күннің нұры тағы бір шуақты күнді күтуде

Сынушылар жағадағы снарядтарға сыбырлайды

Шағалалардың көбірек жылап жатқанын тыңдаңыз

Ал шағалалардың көбірек жылап жатқанын тыңдаңыз

Қайырлы күн, тәтті Күз, сіз жұмсақ көрінесіз

Неліктен мен осы қиял-ғажайып күндердің жақын екенін ешқашан түсінбедім

Шаңды жасылдан алтынға  өзгеру сәті

Жазғы жәрмеңке ол қартайды

Жазғы жәрмеңке ол қартайды

Аспанның көгілдірінде және ағаштардың үстінде

Карнавал желдің қанатында қалай ұшады

Уақытыңыз болды, енді мен барамын

Бұл суық күндері олар тым баяу қозғалады

Бұл ескі күндері олар тым баяу қозғалады

Сонымен жаз       карнавал                                      

Сондықтан күннің шуағы бізді барша шуақты күндерімізден жақсырады

Бірақ мен сіздің қоңырауларыңызбен сәлемдесуді күтемін

Сондықтан карнавалға тезірек оралыңыз

Сондықтан карнавалға тезірек оралыңыз

Жақында оралыңыз