No End - Sandy Denny
С переводом

No End - Sandy Denny

Альбом
Like An Old Fashioned Waltz
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
399620

Төменде әннің мәтіні берілген No End , суретші - Sandy Denny аудармасымен

Ән мәтіні No End "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No End

Sandy Denny

Оригинальный текст

They said that it was snowing in astounded tones upon the news

I wonder why they’re always so surprised 'cos every year it snows

Frozen images of snowploughs as they churn along the motorways

I haven’t had no boots to wear or any loot to spare for days and days

I’ve travelled more than forty miles today, I must have grown some wings

It’s strange how time just seems to fly away, I can’t remember things

In a world of my own they say and who can blame them, they’re just not the same

I’ve known about it all along though I thought I was all wrong, and it’s such a

shame

Why don’t you have any brushes any more, I used to like your style

I see no paintings anywhere and there’s no smell of turpentine

Did I really have no meaning?

Well I never thought I’d hear those words from you

Who needs a meaning anyway, I’d settle anyday for a very fine view

I couldn’t even tell you all the changes since you saw me last

My dreams were like the autumn leaves, they faded and they fell so fast

In fact as you say the snows are here and how the time it slips away

But I’m glad you did pass by, I think I’ll have another try.

It’s another day

The day and then the night have gone, it was not long before the dawn

And the travelling man who sat so stiffly in his chair began to yawn

Having kept me here so long my friend, I hope you have a sleeping place to lend

But the painter he just smiled and said: I’ll see you in a while,

this one has no end

Перевод песни

Олар бұл жаңалықты таң қалдырған қар жауып жатқанын айтты

Жыл сайын қар жауатындықтан, олар неге сонша таңғалатынына таңғаламын

Автомагистральдар бойымен жүріп бара жатқан қар тазалағыштардың мұздатылған суреттері

Менде күндер мен күндер бойы киетін етік немесе бос олжа болған жоқ

Мен бүгін қырық мильден астам жол жүрдім, біраз қанаттарым өскен болуы керек

Уақыттың зымырап өтіп бара жатқаны біртүрлі, мен заттарды есіме түсіре алмаймын

Менің жеке әлемімде олар айтады және оларды кім кінәлай алады, олар бірдей емес

Мен бұл туралы білдім, бірақ мен бәрінің дұрыс емес деп ойладым, бірақ бұл да осындай

ұят

Неліктен сізде щеткалар жоқ, маған  сіздің  стиліңіз  ұнайтын

Мен ешбір жерден картина көрмеймін және скипидар иісі де жоқ

Менің мағынасы болмады ма?

Бұл сөздерді сенен естимін деп ойламаппын

Кімге мағына керек болса, мен өте тамаша көріністі кез келген күнге жетемін

Мені соңғы рет көргеннен бері барлық өзгерістерді айта алмадым

Менің армандарым күзгі жапырақтар сияқты болды, олар солып, тез құлады

Шындығында, сіз айтқандай, мұнда қар жауып, уақыт қалай өтіп жатыр

Бірақ өтіп кеткеніңізге қуаныштымын, мен тағы бір рет тырысамын деп ойлаймын.

Бұл басқа күн

Күн де, түн де ​​өтті, таң атқанға аз уақыт болды

Креслода қатты отырған саяхатшы есіней бастады

Мені осында ұстай отырып, менің досымның ұзындығы соншары, несие беретін ұйықтайтын жеріңіз бар деп үміттенемін

Бірақ суретші жай ғана жымиып: «Біраз уақыттан кейін көремін,

мұның шегі жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз