Full Moon - Sandy Denny

Everybody else has gone

But you’re still here with me

All the world is sleeping by and by

Through the windowpane

The frosted light is streaming in

Full moon sailing high across the sky

Tonight is like the night when we first met

I always knew I never would forget you

Come and hold me close

I miss you more than I can say

I can’t imagine how I pass the time

Wondering if you’ll ever know

How much you mean to me

I never dreamed there’d be a change of mind

Oh lover, this is where I want to stay

Maybe it could always be this way

Gentle music, rock away the sadnesses in me

Rock away my lonely yesterdays

I recall you said to me a long, long time ago

«Don't you lose direction in the crowd, I think you could»

But when I did you found me and I didn’t even know

Hardly even knew you were around, and understood

I was reaching out each moment to be free

You were all those things I’d never be

Gentle music, rock away the sadnesses in me

Rock away my lonely yesterdays

Like pennies on the ocean

'Til no trace of them I see

'Til moonlight shows no ripples on the waves

And then the clear reflection will remain

Perhaps the same reflection of that same full moon

Full moon, full moon, full moon…

Қалғандарының бәрі кетті

Бірақ сен әлі де менімен біргесің

Бүкіл әлем ұйықтап жатыр

Терезе әйнегі арқылы

Аяқталған жарық ағып жатыр

Аспанда жүзіп бара жатқан толық ай

Бүгін кешке біз алғаш кездестірген түн сияқты

Мен сені ешқашан ұмытпайтынымды білдім

Келіп, мені жақын ұстаңыз

Мен сені сағындым

Уақытты қалай өткізетінімді елестете алмаймын

Сіз білетін шығарсыз ба деп ойлайсыз

Мен үшін қаншалықты маңыздысың

Мен ойым өзгереді деп армандаған емеспін

О, ғашық, мен сол жерде қалғым келеді

Бәлкім, әрқашан осылай болуы мүмкін

Нәзік музыка, ішімдегі мұңды  тастаңыз

Менің кешегі жалғыздығымды тастаңыз

Сіз маған көптен бері айтқаныңыз есімде

«Көпшілікте бағытыңызды жоғалтпаңыз, менің ойымша, сіз аласыз»

Бірақ мен сені қашан кездестірсем де, мен тіпті білмедім

Сенің айналаңда екеніңді білмедім де, түсіндім де

Мен әр сәтте еркін болуға жеттім

Сіз мен ешқашан болмайтын нәрселердің бәрі болдыңыз

Нәзік музыка, ішімдегі мұңды  тастаңыз

Менің кешегі жалғыздығымды тастаңыз

Мұхиттағы тиындар сияқты

Мен олардың ізі қалмайынша

Ай жарығы толқындарда толқындарды көрсетпейінше

Содан кейін айқын көрініс қалады

Бәлкім, сол толық айдың бірдей көрінісі

Толық ай, толған ай, толық ай ...