For Nobody To Hear - Sandy Denny

Although the flames they are so dim

I can see them from over here

But this is no time to worry now

No time to shed a tear

The people are all smiling

And the letters are all too

The flowers they are all arranged

And the notes they are all blue

Where are the words to say to you

Where do they all begin

I should not have a lot to lose

And everything to win

And I want you to be smiling

I want you not to cry

And even if I hide away

Then you’ll get the notion why

A symphony I learnt at school

In pigeonholes so clear

But it made me for to write no songs

For nobody to hear

And I see you are all smiling

Even in the candle light

Just close your eyes and fall asleep

And I think you’ll be alright

Close your eyes and fall asleep

And I think you’ll be alright

Жалын болғанымен, олар өте күңгірт

Мен оларды осы жерден көре аламын

Бірақ қазір алаңдамайтын уақыт жоқ

Көз жасын төуге уақыт жоқ

Жұрттың бәрі күліп жатыр

Әріптердің бәрі де

Олардың барлығы реттелген гүлдер

Ал ноталардың барлығы көк

Сізге айтылатын сөздер қайда 

Олардың барлығы неден басталады

Мен жоғалтатын көп болмауым керек

Және бәрі де жеңу үшін

Мен сенің күлімдегеніңді қалаймын

Мен сенің жыламағаныңды қалаймын

Тіпті мен жасып кетсем де

Сонда сіз неге деген түсінікке ие боласыз

Мен мектепте  үйренген симфония

Көгершін ұяларында өте анық

Бірақ бұл мені ән жазбауға мәжбүр етті

Ешкім естімеуі үшін

Мен бәріңіздің күліп тұрғаныңызды көріп тұрмын

Тіпті шам жарығында

Тек көзіңізді жұмып, ұйықтап кетіңіз

Мен сенде жақсы болады деп ойлаймын

Көзіңді жұмып, ұйықтап кет

Мен сенде жақсы болады деп ойлаймын