Been On The Road So Long - Sandy Denny

I’ve been on the road, so long

Been tired and broke, so long

I’ve been to the south where the winds they were warm

Travelling the road of no return, so long

I’ve seen what was war, so long

The ruins and the scars, so long

The mansions of mud, the wounds and the blood

Seen the dying of all that was good, so long.

Seen the world in the shadow, so long

Is its mushrooming cloud, so long

And the lies and the greed of the leaders of men

Those cheats who would take us to war again, so long.

Yet hope is in me, so long

For it’s love that I see, so long

The courage and strenght of the young men’s smile

The faith that’s in a little child, so long

I’ve travelled this road, so long

Мен ұзақ жолда болдым

Ұзақ уақыт бойы шаршадым

Мен желдер жылы болатын оңтүстікте болдым

Қайтарылмайтын жолмен  ұзақ  жүру

Мен соғыстың не екенін ұзақ  көрдім

Қираған жерлер мен тыртықтар ұзақ ұзақ

Балшықтан жасалған үйлер, жаралар мен қан

Ұзақ жақсы болғанның барлығының өліп жатқанын көрдім.

Көлеңкедегі әлемді ұзақ көрдім

Саңырауқұлақтай бұлт, ұзақ

Ал көсемдердің өтіріктері мен ашкөздігі

Бізді тағы да соғысқа апаратын алаяқтар, сонша.

Үміт менің ішімде, ұзақ

Өйткені мен ұзақ уақыт көретін махаббат

Жас жігіттердің күлкінің батылдығы мен күші

Кішкентай балада сенім                                                                         

Мен бұл жолды ұзақ жүріп     жүрдім