After Halloween - Sandy Denny

Red and gold, and Halloween have passed us by

The charcoal branches lean against the rosy sky

You are so far away, yet I could touch you if I may

But don’t you worry now, I’m only dreaming anyway

You may be lonely, you may be just on your own

You could be anywhere, someplace that I have known

But who am I and do we really live these days at all?

And are they simply feelings we have loved and do recall?

Oh the sea has made me cry

But I love her, too, so maybe I love you

For tears are only made of salt and water

And across the waves the sound of laughter

October it has gone and left me with a song

That I will sing to you although the moment may be wrong

Could it be the sea’s as real as you and I?

I often wonder why I always have to say

I’m only dreaming anyway

(repeat last verse)

Қызыл, алтын және Хэллоуин бізді                                  |

Көмір бұтақтары қызғылт аспанға сүйенеді

Сіз өте алыссыз, бірақ мен мүмкін болса, мен сізге тиіп кете аламын

Бірақ енді уайымдама, мен бәрібір тек армандаймын

Сіз жалғыз болуыңыз мүмкін, сіз өзіңізде ғана болуы мүмкін

Сіз кез келген жерде, мен білетін жерде болуыңыз мүмкін

Бірақ мен кіммін және біз осы күндері шынымен де өмір сүріп жатырмыз ба?

Бұл жай ғана біз жақсы көрген және есімізде сақтайтын сезімдер ме?

О, теңіз мені жылатты

Бірақ мен де оны жақсы көремін, сондықтан мен сені жақсы көретін шығармын

Өйткені көз жасы                              • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • >

Толқындардың арасынан күлкі естілді

Қазан                                                    маған     ән                                                              маған   ән                                                ән     қалдырдым         қазан                       ән   қалдырдым

Мүмкін сәтсіз болса да саған ән айтармын

Бұл теңіз сіз бен біз сияқты шынайы болуы мүмкін бе?

Мен неге әрдайым айтуым керек                                                           әрдайым    айту                       ме          ме    ме    ме    ме     әрдайым  айту                   тұру               әрдайым                          не неге неге неге неге неге неге неге де дайым  айту керек болатындығын жиі айтамын

Мен бәрібір тек армандаймын

(соңғы өлеңді қайталау)