Төменде әннің мәтіні берілген Te Propongo , суретші - Sandro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sandro
Te propongo
Disfrutar de una mañana caminando de mi mano
Una flor en tu ventana
O que algún violín gitano nos regale con su voz
Te propongo
Elegir la cartelera de algún cine continuado
O tal vez mirar vidrieras
Te propongo cosas simples
Son las cosas de este amor
Yo no te propongo ni el sol ni las estrellas
Tampoco yo te ofrezco un castillo de ilusión
Yo tengo para darte tan solo cosas buenas
Triviales y sencillas, las cosas de este amor
Ay, mira aquí
Te propongo
Un amanecer cualquiera aferrada de mi brazo
Compartiendo una quimera
Te propongo simplemente que me quieras
Yo no te propongo ni el sol ni las estrellas
Tampoco yo te ofrezco un castillo de ilusión
Yo tengo para darte tan solo cosas buenas
Triviales y sencillas, las cosas de este amor
Ay
Te propongo
Un amanecer cualquiera aferrada de mi brazo
Compartiendo una quimera
Te propongo simplemente…
Te propongo… que me quieras
ұсынамын
Қол ұстасып таңғы серуеннен рахат алыңыз
Терезеңіздегі гүл
Немесе бір сыған скрипкасы бізге өз дауысымен береді
ұсынамын
Жалғасатын кинотеатрдың билбордтарын таңдау
Немесе терезеден сатып алу
Мен сізге қарапайым нәрселерді ұсынамын
бұл махаббат заттары
Мен күнді де, жұлдыздарды да ұсынбаймын
Мен де сізге иллюзия сарайын ұсынбаймын
Мен саған тек жақсылық беруім керек
Тривиальды және қарапайым, бұл махаббаттың нәрселері
о, міне қара
ұсынамын
Қолыма жабысқан кәдімгі таң
Химераны бөлісу
Мен жай ғана саған мені жақсы көруді ұсынамын
Мен күнді де, жұлдыздарды да ұсынбаймын
Мен де сізге иллюзия сарайын ұсынбаймын
Мен саған тек жақсылық беруім керек
Тривиальды және қарапайым, бұл махаббаттың нәрселері
О
ұсынамын
Қолыма жабысқан кәдімгі таң
Химераны бөлісу
Мен жай ғана ұсынамын…
Мен... сені жақсы көруіңді ұсынамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз