Quiero Llenarme de Ti - Sandro

Quiero escribir una canción a tus cabellos

luego tu cara en la arena dibujar

oír tu nombre cantado por el viento

ver tu sonrisa jugando en el mar.

Quiero flotar en cada beso entre las nubes

y contemplarte en tu adorable juventud

luego pintarte con luz del arco iris

y hacer un cuadro de amor y gratitud.

Quiero llenarme de ti quiero poderte encontrar

entre la naturaleza

y mi vieja tristeza,

poder olvidar.

(Bis)

Quiero encerrar a tu mirada

entre mis manos

luego abrazarte y llenarte de calor

para que el frío de los años no te dañe

y conservarte como una bella flor.

Tu peligrosa insolencia me estremece,

tu picardía me hace sonreír,

la candidez de tu mirada me enloquece

dime, pequeña, ¿qué más puedo pedir?

Quiero llenarme de ti,

quiero poderte encontrar

entre la naturaleza y mi vieja tristeza,

poder olvidar.

Quiero llenarme de ti…

Quiero llenarme… de ti.

Шашыңа ән жазғым келеді

содан кейін бетіңізді құмға салыңыз

сенің атыңды желмен жырлағанын есті

сенің күлкіңді теңізде ойнап көр.

Мен бұлттардың арасындағы әрбір сүйіспеншілікте қалққым келеді

және сіздің сүйкімді жастық шағыңызда ойланамын

содан кейін сізді кемпірқосақ жарығымен бояңыз

және сүйіспеншілік пен алғыстың суретін жасаңыз.

Мен сенімен толтырғым келеді, мен сені таба алғым келеді

табиғат арасында

және менің ескі мұңым,

ұмыта білу

(Бис)

Мен сіздің көзқарасыңызды құлыптағым келеді

қолымның арасында

содан кейін сізді құшақтап, сізді жылулықпен толтырыңыз

Жылдың суығы саған зиян тигізбес үшін

және сені әдемі гүлдей сақтайды.

Қауіпті арсыздығың мені селт еткізді,

Сіздің бұзақылығыңыз мені күлдіреді,

сенің ашық көзқарасың мені жынды етеді

Айтшы, кішкентайым, мен тағы не сұраймын?

Мен өзімді сенімен толтырғым келеді

Мен сені таба алғым келеді

Табиғат пен менің ескі мұңым арасында,

ұмыта білу

Мен сенімен толтырғым келеді...

Мен өзімді... сенімен толтырғым келеді.