Төменде әннің мәтіні берілген Siempre Te Amare , суретші - Sandro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sandro
Tú… me miras,
yo sonrío…
pues tu mundo solo es mío,
tú… me abrazas,
yo te siento… tan adentro de mi ser.
Viviras… junto a mí,
la vida me daras,
mi vida te daré
y ante Dios jurare…
que siempre, siempre,
siempre te amare.
Yo te juro que te quiero
y que siempre… te amare.
Viviras… junto a mí,
la vida me daras,
mi vida te daré
y ante Dios jurare…
que siempre, siempre,
siempre te amare.
Y. que siempre…
te amare.
Сен маған қара,
Мен күлемін…
өйткені сенің әлемің тек менікі,
сен... мені құшақтап,
Мен сені... болмысымның тереңінде сезінемін.
Сен өмір сүресің... жанымда,
сен маған өмір бересің,
Мен саған өмірімді беремін
және Құдай алдында ант етемін ...
бұл әрқашан, әрқашан,
сені әрқашан жақсы көремін.
Мен сені сүйемін деп ант етемін
және мен сені әрқашан... жақсы көремін.
Сен өмір сүресің... жанымда,
сен маған өмір бересің,
Мен саған өмірімді беремін
және Құдай алдында ант етемін ...
бұл әрқашан, әрқашан,
сені әрқашан жақсы көремін.
Және бұл әрқашан…
Мен сені жақсы көретін болам.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз