
Төменде әннің мәтіні берілген Es el Amante , суретші - Sandro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sandro
Tengo que decirte adios En silencio y sin nombrartePues yo no puedo arrastrarte
A pagar tan duro precio
Sabemos que fuimos necios Que todo fue una locura Que no pocas amarguras Ya llevamos compartidas
Que si lo dicto la vida Que si fue nuestro destino Solamente es el camino De aquel que siempre camina
Se que tu amor he quitado A un hombre que es tu marido Y hasta hoy he compartido Lo que tu me has regalado
Mas todo cuanto he llorado En tus ausencias en mis noches No son causas de mil
reproches Por que sabes que te quiero
Que lo abandones no quiero Que ello es causa perdida No causemos mas heridas
Que ya bastantes tenemos
Pues si de hoy en adelante Te llevase a vivir conmigo Seria peor el castigo Que
la gente nos depare
Pues mujer que se separe Del legitimo marido Por otro que haya elegido Para
darle sus amores
Es causa de mil rumores De calumnias humillantesAunque siempre por delante Te trataran de seÑora Te recibiran sonrienteTe preguntaran tus cosas
Pero sus lenguas curiosas No preguntaran por mi Pues cuando hablen de mi Aquellos que te conocen
Habran de bajar las voces Para que tu no te enteres Sobre todo las mujeres
Dando a su voz forma oscura Y envidiando tu locura Lo gritaran en silencio
Diran que fuimos dos necios Absurdos, crueles, malvados Y que tu este paso lo has dado Porque te tengo hechizada
Pero veras ello no es nada Por que delante de ti Nunca te hablaran de mi Ya que
no podran nombrarme
Tan solo podran llamarme Por un nombre que te daÑa Palabra que lleva saÑa Si se dice por lo bajo
Y que sera como si un tajo Te causaran al oirlo Y que de tanto repetirlo Lo diran familiarmente
Nunca oiras que la gente Diga que yo soy tu esposo Y ello para mi es hermoso
Pero nunca lo diran
Es mas no me nombraran Mi nombre lo habre perdido No diran es su marido Diran
de mi: ¡es su amante!
Por ello voy a dejarte Manchar tu vida no quiero Sin ti ya se que me muero Pero
ello es culpa mia
Tal vez quizas algun dia Y en forma muy confidente A alguna amiga le cuentes
Que tuviste un amante
Mas esto aqui finaliza Un boton basta de muestra… Los demas a la camisa!
Мен сенімен үнсіз және атыңды атамай қоштасуым керек Жарайды, мен сені сүйреп апара алмаймын
Осындай ауыр бағаны төлеу
Біз ақымақ болғанымызды білеміз, бәрі ақылсыз болды. Біз бірнеше ащы емеспіз
Егер өмір бұйырса, бұл біздің тағдырымыз болса, бұл әрқашан жүретін адамның жолы ғана
Мен сенің махаббатыңды білемін мен сенің күйеуің болған адамды алдым Ал бүгінге дейін маған бергеніңді бөлістім
Бірақ түндеріңде сен жоқта жылағанымның бәрі мың себеп емес
ренжітеді, өйткені мен сені жақсы көретінімді білесің
Мен сенің одан бас тартқаныңды қаламаймын, бұл жоғалған себеп. Көбірек жарақаттар жасамайық
Бізде қазірдің өзінде жеткілікті
Жарайды, егер бұдан былай сені өзіммен бірге тұруға алсам, жаза одан да ауыр болар еді
халық бізге береді
Ал, заңды күйеуінен өзі таңдаған басқа әйел үшін ажырасқан әйел
оған махаббатын беріңіз
Мың өсекке себепкер болды масқара жала Әрқашан алда Олар саған ханымдай қарайды Олар сені күліп қарсы алады Олар сенен істеріңді сұрайды.
Бірақ олардың қызық тілдері мен туралы сұрамайды, сені білетіндер мен туралы айтқанда
Сіз білмеуіңіз үшін олар дауыстарын бәсеңдетуге мәжбүр болады, әсіресе әйелдер
Дауыстарына күңгірт пішін беріп, ақылсыздығыңды қызғанып, Олар үнсіз айқайлайды
Олар біз екі ақымақ едік Абсурд, қатыгез, зұлым және сен бұл қадамға бардың, өйткені мен сені сиқырладым деп айтады
Бірақ сіз бұл ештеңе емес екенін көресіз, өйткені олар сіздің алдыңызда мен туралы ешқашан сөйлеспейді
олар менің атымды атай алмайды
Олар мені тек сені ренжітетін есіммен атай алады, зұлымдықты көтеретін сөз, егер бұл сіздің аузыңызда айтылса
Сіз оны естігенде олар сізді кесіп тастағандай болады және оны көп қайталағаннан кейін олар оны таныс түрде айтады
Мен сенің күйеуіңмін, бұл маған әдемі дегенді ешқашан естімейсің
Бірақ олар ешқашан айтпайды
Менің атымды айтпаса болды мен есімнен айырылдым Күйеуі Диран деп айтпайды
Менен: бұл оның сүйіктісі!
Сондықтан мен саған өміріңді бояуға рұқсат етемін, мен қаламаймын Сенсіз мен өлетінімді білемін, бірақ
бұл менің кінәм
Мүмкін бір күні және өте сенімді түрде досыңызға айтасыз
сенің сүйіктің болғанын
Бірақ бұл жерде аяқталады, көрсету үшін бір түйме жеткілікті... Басқалары жейдеге!
Sandro • 2014
Sandro • 2014
Sandro • 2014
Sandro • 2014
Sandro • 2015
Sandro • 2014
Sandro • 2014
Sandro • 2019
Sandro • 2019
Sandro • 2019
Banda Bassotti, Sonny Curtis, Andrea • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз