La Chanteuse - Sandrine Kiberlain
С переводом

La Chanteuse - Sandrine Kiberlain

Альбом
Coupés Bien Nets Et Bien Carrés
Год
2007
Язык
`француз`
Длительность
214140

Төменде әннің мәтіні берілген La Chanteuse , суретші - Sandrine Kiberlain аудармасымен

Ән мәтіні La Chanteuse "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La Chanteuse

Sandrine Kiberlain

Оригинальный текст

Ca y est, c’est fait j’ai un micro

Sur scène j’bois d’l’eau, c’est pour la voix

J’fais même des gammes, des vocalises

J’pars en tournée, j’fais mes valises

Eh oui c’est vrai, ça prend du temps

C’est l'écriture, c’est très prenant

J’fais des brouillons et des ratures

Et puis j’ai travaillé l’allure

Je suis chanteuse et je m’y crois

Faut que j’déjeune avec Carla

Et Vanessa, pour parler d'ça

J’ai des musiciens avec moi

Ensemble on fait: Wha wha chou wha !

On est toujours bien assortis

On a bossé pour l’harmonie

Y font les garçons, moi la fille

C’est important d'être précis

J’ai bien ret’nu toutes mes paroles

Vous voyez pas quand je m’affole

J’ai travaillé quelques mouvements

Je bouge mon corps instinctivement

Bien sûr, tout l’monde n’a pas c’talent

Moi, j’y peux rien, j’ai ça dans l’sang

Et je commence au bon endroit

Je tiens la note comme il se doit

Do ré mi fa sol et puis la

Ca impressionne quand je fais ça

Je suis debout ou bien assise

Je peux danser, on sait jamais

Et puis je prends bien la lumière

Vous trouvez pas qu’j’ai des faux airs

De Mylène et de Madonna?

Je sais, c’est prétentieux d’dire ça

Mais faut avouer que c’est frappant

La ressemblance, c’est évident

Перевод песни

Болды, менде микрофон бар

Сахнада су ішемін, ол дауыс үшін

Мен тіпті таразы, вокализация жасаймын

Мен гастрольге шығамын, сөмкелерімді жинап жатырмын

Иә, бұл рас, уақыт керек

Жазып жатыр, бұл өте тәуелді

Мен сызбалар мен өшірулерді жасаймын

Содан кейін мен қарқынмен жұмыс істедім

Мен әншімін және оған сенемін

Мен Карламен түскі ас ішуім керек

Ал Ванесса, бұл туралы айту

Қасымда музыканттар бар

Біз бірге жасаймыз: Wha Wha Wha Cabbage Wha!

Біз әрқашан жақсы матчпыз

Біз үйлесімділік үшін жұмыс істедік

Ұлдар жасайды, мен қыз

Нақты болу маңызды

Мен барлық сөздерімді жақсы сақтадым

Менің үрейленіп тұрғанымды көрмейсің бе?

Мен біраз қозғалыстар жасадым

Мен денемді инстинктивті түрде қозғалтамын

Әрине, мұндай талант әркімде бола бермейді

Мен, мен оған көмектесе алмаймын, бұл менің қанымда бар

Ал мен дұрыс жерден бастап жатырмын

Мен жазбаны қажетінше сақтаймын

Do re mi fa sol, содан кейін la

Мен мұны істеген кезде әсер қалдырады

Мен тұрмын немесе отырмын

Мен билей аламын, сен ешқашан білмейсің

Сосын мен жарықты жақсы қабылдаймын

Менің өтірік мінезім бар екенін көрмейсің

Майлен мен Мадонна туралы ма?

Білемін, бұлай айтудың өзі әдептілік

Бірақ бұл таңқаларлық екенін мойындауымыз керек

Ұқсастығы анық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз