Төменде әннің мәтіні берілген Bonne Figure , суретші - Sandrine Kiberlain аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sandrine Kiberlain
Je crois qu’j’ai dis bonjour
Je crois qu’j’ai bien souris
J’ai mangé les p’tits fours
Dis, s’il vous plaît, merci…
J’ai ris à toutes les blagues
J’en ai même inventées
J’ai poussé jusqu’au gague
C' a fait son effet…
Et j’en suis presque sûre
Je crois que ça c’est pas vu
J’ai fais bonne figure
J’ai fait tout ce que j ai
J’ai forcé mes sourires
A chaque regards croisés
Mes yeux ont dut vous fuir
Quand ils se sont mouillés…
Je sais les bonnes manières
Je les ai employées
Me que j ai sut me taire
Quand j ai voulu crier…
Et j’en suis presque sûre
Je crois que ça c’est pas vu
J’ai fais bonne figure
J’ai fait tout ce que j ai pu…
Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalala…
Bien sur que j ai dansé
Comme des milliard de fois
Mais j ai dansé sans toi
C est ca qu ils ne savent pas
Сәлем бердім деп ойлаймын
Мен жақсы күлдім деп ойлаймын
Мен төртбұрышты жедім
Рахмет айтыңыз...
Мен барлық әзілдерге күлдім
Мен тіпті кейбірін ойлап таптым
Мен гагаға қарай итеріп кеттім
Бұл жұмыс істеді...
Ал мен сенімдімін
Менің ойымша, бұл көрінбейді
Мен жақсы орындадым
Мен қолымдағының бәрін жасадым
Күлімсіредім
Әрбір көзқараста
Менің көзім сенен қашуға мәжбүр болды
Олар суланғанда...
Мен әдепті білемін
Мен оларды қолдандым
Мен қалай жабу керектігін білдім
Мен айқайлағым келген кезде...
Ал мен сенімдімін
Менің ойымша, бұл көрінбейді
Мен жақсы орындадым
Мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым...
Лалалаллааллааллааллааллаалла
Лалалаллааллааллааллаалла…
Әрине биледім
Миллиард рет сияқты
Бірақ мен сенсіз биледім
Бұл олардың білмейтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз