Tomorrow - Sandie Shaw

Tomorrow 1. Tomorrow IÆll see him,

tomorrow heÆs arriving home,

after being away quite some time.

I remained obedient, thinking of him,

loving him alone, how can I say I donÆt want him to

be mià.ne.

He just loved me,

I know itÆs true, I found that trust of someone new,

and I donÆt like what I must do tomorrow.

2. Tomorrow thereÆll be tears,

I realize that he loved me so,

and he really has been so good to me.

IÆve known him almost two years and now I must let

him go, though IÆm sorry itÆs the way it must bà.

àe.

He just loved me, I know itÆs true,

I found that trust of someone new,

and I donÆt like what I must do tomorrow.

Tomorrow I must tell him itÆs all over now.

What else can I do, I donÆt love him no more.

3. Tomorrow IÆll feel better when I tell him of what

I must do, canÆt go on cheating him anymore.

CouldnÆt write it in a letter telling him that our

romance is through, though I donÆt love him,

I respect him as before.

He just loved me,

I know itÆs true, I found that trust of someone new,

and I donÆt like what I must do tomorrow.

And I donÆt like what I must do tomorrow.

Ертең 1. Ертең мен оны көремін,

ертең ол үйге келеді,

біраз уақыттан кейін.

Мен оны ойлап мойынсұнып қалдым,

Оны жалғыз сүйетін болсам, мен оны қаламаймын деп қалай айта аламын?

be mià.ne.

Ол мені жай ғана сүйді,

Мен мұның рас екенін білемін, мен жаңа біреудің сенімін таптым,

мен ертең не істеуім керек екенін ұнатпаймын.

2. Ертең көз жас болады,

Оның мені қатты жақсы көретінін түсіндім,

және ол маған өте жақсы болды.

Мен оны екі жылдай танимын, енді рұқсат беруім керек

ол кетті, бірақ мен кешірім сұраймын, бұл солай болуы керек.

àe.

Ол мені жай ғана сүйді, мен оның рас екенін білемін,

Мен бір жаңа сенім  таптым,

мен ертең не істеуім керек екенін ұнатпаймын.

Ертең мен оған бәрі бітті деп айтуым керек.

Басқа не істей аламын, мен оны енді жақсы көрмеймін.

3. Ертең мен оған не туралы айтсам, өзімді жақсы сезінемін

Мен істеуім керек, енді оны алдау мүмкін емес.

Оған біздің

Мен оны сүймесем де, романтика бітті,

Мен оны бұрынғыдай құрметтеймін.

Ол мені жай ғана сүйді,

Мен мұның рас екенін білемін, мен жаңа біреудің сенімін таптым,

мен ертең не істеуім керек екенін ұнатпаймын.

Маған ертең не істеу керектігі ұнамайды.