Tell the Boys - Sandie Shaw

Tell the boys.

the ones I knew

Tell the boys that now I’m through,

From now on I go with you

All of the time.

Tell the boys to keep away

From my door, and by the way

Tell the girls that from today

You’re all mine.

I’ve been around, I’ve had a lot of fun

I’ve been around but baby now that you’ve come

I’m happy just to stay here with you;

I’m young enough to know the way I feel

And old enough to know my love is real;

My mind’s made up so here’s what you do:

Tell the boys,

It’s funny how the things I used to do

Don’t matter now cos when I look at you

There’s nothing more that I want to see;

It’s gonna be the way I knew it would;

For you and me it’s gonna be so good,

As good as nay lifetime can be.

Жігіттерге айт.

мен білетіндер

Жігіттерге мен қазір біттім деп айт,

Қазір мен сенімен барамын

Барлық уақытта.

Жігіттерге алшақ жүруін айт

Менің есігімнен және айтпақшы 

Бүгіннен бастап қыздарға айтыңыз

Сен бәрің менікісің.

Мен айналамда болдым, көп көңілді болдым

Мен болдым, бірақ қазір сен келген балам

Мен сізбен бірге болғаныма қуаныштымын;

Мен өзімді сезінгенімді білуге ​​жеткілікті жаспын

Менің махаббатымның шынайы екенін білетін жаста;

Менің ойымның бәрі осы жерде жасалған,

Жігіттерге айт,

Мен бұрын-соңды жасаған істерім күлкілі

Қазір маңызды емес, өйткені мен саған қашан қарасам

Мен көргім келетін басқа ештеңе жоқ;

Бұл мен білгендей болады;

Сіз және мен үшін өте жақсы болады,

Өміріңіз қаншалықты жақсы болса,